پيك هفته34

هفته نامه دست راستی "فوكوس" چاپ آْلمان گزارش داد كه خبرگزاری ليبيائی "جنا"، بنا به اطلاعيه وزارت امور خارجه ليبی در طرابلس، از يك گفتمان مثبت ما بين آمريكا وليبی گزارش داده است.
اين نشريه با عنوان چشم انداز يك همكاری جديد، از قول يك سرهنگ آمريكائی می‌نويسد، كه امكان يك مانور نظامی مشترك بين ليبی وآمريكا در دستور كار هر دو كشور قرار گرفته است. اين مانوربعنوان همكاری در مبارزه با تروريسم انجام خواهد گرفت.
بنا به گفته اين سرهنگ آمريكائی :" اقدام مورد نظرما، نشان دهنده اين است كه ليبی و آمريكا دارای اهداف مشترك نظامی بوده و با تروريسم واشكا ل مختلف افراطی گری متحدا مبارزه خواهند كرد."
سرهنگ چارلز والد، قائم مقام نيروهای نظامی آمريكا در اروپا قبلا و در روز پنجشنبه هفته گذشته در مصاحبه‌ای گفته بود كه اگر معمر قذافی، رهبر انقلاب ليبی قول دهد كه ازتوليد و انبار سلاح‌های كشتار جمعی و نيزاز حمايت از تروريسم دوری جويد، امكان يك همكاری نظامی با ليبی در چشم انداز قرارخواهد گرفت.
هفته نامه فوكوس ادامه ميدهد كه سابقه شديد ترين بحران ما بين ليبی وآمريكا به 19 سال قبل برمی گردد. در آن زمان با بمباران محل سكونت سرهنگ قذافی در طرابلس و بنغازی توسط نيروی هوائی آمريكا، دخترخوانده خردسال قذافی كشته شد. اين دشمنی ديرينه از زمانی كه سرهنگ قذافی اعلام كرد كه ديگر از ادامه توليد وذخيره سلاح‌های كشتار جمعی و نيزاز حمايت از تروريسم دوری می‌جويد وخسارت قربانيان حادثه انفجاردر يك "ديسكو" در برلين را جبران می‌كند پايان يافت. اين ديسكو محل تجمع و رقص و تفريح نظاميان آمريكائی بود. بدين ترتيب اين دو كشور پس از ده‌ها سال دشمنی به روابط عادی سال‌های 1970 باز می‌گردند.
(ترجمه عسگرداوودی - برای پيك نت)