فرانسه سرانجام پذیرفت که کپی دست نوشته های "ابوعلی سینا" فیلسوف بزرگ ایرانی تحویل دولت ازبکستان بدهد. بدنبال این تصمیم، کپی کتاب "قانون" ابوعلی سینا به زبان عربی که همچنان در کتابخانه دانشگاه های جهان یکی از کتاب های مرجع پزشکی است  و ترجمه قانون به زبان لاتین به موزه افشانه در استان بخارا تحویل داده شد. قانون در فاصله سال های 1447- 1448  نوشته شده و ترجمه آن به لاتین نیز در نیمه دوم قرن 14- م میلادی به پایان رسیده است.

ابوعلی سینا (980-1037)  در روستای افشانه نزدیک بخارا که در آن زمان بخشی از ایران بود متولد شد و علاوه بر قانون، کتاب "شفا" در فلسفه نیز از آثار باقی مانده از وی است.