وزارت علوم، تحقيقات و فناوری ضمن تصويب يک برنامه آموزشی، با رشته زبان و ادبيات آذری در دانشگاه‌ها موافقت كرد.

دكتر محبوب طالعی رييس دبيرخانه دائمی ادبيات آذری در دانشگاه اورميه در اين ارتباط گفت: دانشگاه اورميه برای ايجاد اين رشته در حال تامين امكانات و زمينه‌های لازم آن است. تعداد كل واحدهای درسی رشته زبان و ادبيات آذری 135 واحد است كه 20 واحد آن دروس عمومی، 20 واحد دروس پايه، 49 واحد دروس اصلی، 42 واحد دروس تخصصی و 4 واحد دروس انتخابی خواهد بود.

 در حال حاضر كمبود افراد متخصص و جذب استاد از مشكلات اصلی راه‌اندازی رشته زبان و ادبيات تركی آذری است كه اين امر با شناسايی فرهيختگان و پژوهندگان ادبيات آذربايجان در داخل ايران و كشورهای همجوار مرتفع خواهد شد. فارغ‌التحصيلان اين رشته مي‌توانند در آموزش و پرورش و نهادها و ارگان‌هايی كه وجود كارشناسی چنين رشته‌ای را ضروری مي‌دانند مشغول کار شوند. در صورت فراهم آمدن شرايط پذيرش دانشجوی رشته زبان و ادبيات آذری، اين رشته در پاييز 1383 دانشجو خواهد پذيرفت.

دانشگاه اورميه اولين دانشگاه کشور خواهد بود که اقدام به پذيرش دانشجو در رشته زبان و ادبيات آذری در سطح ليسانس می کند.

در سه دهه اخير نزديک به 11 هزار عنوان کتاب به زبان آذری انتشار يافته است که در ميان آن ها آثار علمی، تحقيقی، پژوهشی، تاريخی، زبانشناسی، ادبی، آثار غنی ادبيات مدرن، و شعر نو وجود دارد. به اين ترتيب، تاسيس  رشته مذکور در دانشگاه اورميه، مواجه با کمبود منبع نخواهد بود. حتی منابع کلاسيک و آثار دوره قرون وسطای ادبيات ترکی اغلب در ايران به شيوه چاپ سنگی انتشار يافته است و در اغلب کتابخانه ها و گنجينه های نسخ خطی و چاپی ايران موجود هستند. همچنين تعداد کثيری متون چاپی نظم و نثرآذری در ايران وجود دارد. حتی نياز به استاتيد خارج از کشور نيز احساس نمی شود، زيرا در داخل کشورتعداد کثيری از متخصصان فرهيخته و استادان پژوهشگر ادبيات آذربايجانی وجود دارند.

هم اکنون در تهران موسسات پژوهشی و موسسات فرهنگی متعددی وجود دارد که در امر تحقيق در زبان و ادبيات آذربايجانی مشغولند. در سايت های اينترنتی نيز تعداد کثيری از تاليفات و تحقيقات فرهيختگان آذربايجان ايران مواجه وجود دارد. چند مجلد فرهنگ فارسی به ترکی و ترکی به فارسی چاپ شده است، کتب کلاسيک انتشار يافته است، تصحيح دانشگاهی شده است، تدوين شده است، و تاريخ ادبيات نوشته شده است. اين امر چنان وسيع است که حتی می توان در همه دانشگاه های ايران دوره ليسانس و بالاتر زبان و ادبيات آذربايجانی تاسيس کرد. علاوه بر آن در مطالعات و پژوهش های تطبيفی ترکی و فارسی و ترکی و عربی نيز از اين آثار می توان استفاده کرد. اين ادبيات تطبيقی و مقايسه ای سرانجام بايد در ايران پا بگيرد. اگر زبان و ادبيات آذری در ايران تاسيس شود تربيت شدگان آن می توانند به رشته های زبان و ادبيات فارسی نيز کمک کنند.