ياسر عرفات رئيس دولت خودمختار و رهبر فلسطين در پاسخ به نامه 60 تن از فعالان فرهنگی و سياسی ايران که طی نامه ای حمايت خود را در شرايط سخت کنونی از وی اعلام داشته بودند پاسخی به اين شرح به ايران مخابره کرد که برخی مطبوعات عرب زبان منطقه نيز آن را منتشر کردند. عرفات در نامه خود نوشت:

براداران عزيز! نويسندگان! پژوهشگران و فعالان سياسی ايران!
سلام ما و درودهای خداوند بر شما باد!

با اهتمام و امتنان فراوان، نامه برادرانه و بزرگوارانه شما را دريافت كرديم؛ نامه‌‏ای كه در آن عمليات سركوب و كشتار و ويرانی و تبعيد و تجاوز فزاينده و خطرناك اسرائيل را محكوم كرده بوديد. اين عمليات توسط ارتش اشغالگر اسرائيل عليه ملت بي‌‏سلاحی انجام مي‌‏گيرد كه پايدار و مقاوم در دفاع از حرمت‌‏ها و مقدسات وكرامت امت شكوهمندمان در سرزمين فلسطين سنگر گرفته است.

از اين احساسات صادقانه و موضع اصولی و اصيل شما، كمال سپاسگذاری را داريم و پشتيبانی تغييرناپذير و همبستگی برادرانه شما و ملت و دولت ايران را به ويژه در اين مرحله حساس و خطرناك و شرايط فاجعه‌‏باری كه ما و ملت فلسطين در آن به سر مي‌‏برند، قدر مي‌‏نهيم. اينها البته نتيجه نسل كشی و پاكسازی نژادی نيروهای اشغالگر اسرائيل با هدف به زانو درآوردن ما و تثبيت اشغالگری و كوچ نشينی در سرزمين‌‏ها و اماكن‌‏مقدس ماست.
بار ديگر از شما تشكر مي‌‏كنيم و تأكيد مي‌‏نماييم كه ما و ملت ما، همانند هميشه و با همياری همه براداران و خواهران امت و همه آزادگان جهان، پايدار در سرزمين‌‏مان خواهيم ماند و به حقوق قانونی خود پايبند خواهيم بود و تا تحقق اهداف والای ملتمان در بازگشت و تعيين سرنوشت و برپايی كشور مستقل فلسطين ‌‏به پايتختی قدس‌‏شريف به نبرد خود ادامه خواهيم داد.
با بهترين درودهای قلبي

با هم و همراه هم تا قدس شريف، به ياری خداوند

رام الله 4/10/2003 ياسر عرفات

رئيس كميته اجرايی سازمان آزادی بخش فلسطين

رئيس حكومت ملی فلسطين

بازتاب نامه فعالان سياسی ايران به عرفات

خبرگزاری ايلنا، که با انتشار نامه عرفات، پيرامون نامه فعالان سياسی ايران به عرفات نوشت:

نامه 60 تن از فعالان فرهنگی و سياسی ايران كه به امضای شخصيت‌‏هايی چون دكتر پيمان، مهندس عزت الله سحابی، اعظم طالقانی، ناصر زرافشان، فريبرز رئيس دانا، بسته نگار، درويشيان، عزيزی، بنی طرف و تعداد ديگری از فعالا سياسی و فرهنگی كشور رسيده بود، بازتاب گسترده‌‏ای در رسانه‌‏های داخلی و خارجی داشت.

اين نامه افزون بر خبرگزاری كار ايران، ايلنا؛ در پايگاه‌‏های خبری خبرگزاری دانشجويان ايران، ايسنا و برخی از پايگاه‌‏هاي‌‏های فارسی و نشريات محلی آذربايجان و خوزستان، راديو تلويزيون فلسطين، روزنامه‌‏های فرا منطقه‌‏ای الشرق، الزمان و شبكه‌‏های تلويزيونی عربی الجزيره و العربيه و خبرگزاري‌‏های ايتاليايی "عرب مونيتور" و پايگاه عربي‌‏ـ‌‏كردي‌‏ـ‌‏انگليسی "رزگار" نيز انعكاس يافته بود. ( لازم به يادآوری که طی سالهای گذشته سخيف ترين حملات از سوی نشرياتی نظير جمهوری اسلامی و کيهان و رسالت متوجه ياسرعرفات بوده است و حتی اين نشريات او را امريکائی لقب دادند. به بهانه مخالفت با صلح مادريد و کمپ ديويد نيز که با ترور اسحاق رابين عملا بايگانی شد، هاشمی رفسنجانی، جنتی و ديگر روحانيون در نمازهای جمعه بی وقفه به عرفات حمله تبليغاتی کردند و در برابر او از گروه های کوچکی حمايت کردند که عملا ضربه به وحدت عمل جنبش فلسطين زدند. در جريان همين کارزار تبليغاتی عليه عرفات، رهبر جمهوری اسلامی او را رسما خائن لقب داد!!)