ايران

پيك

                         

در مصاحبه "پل برمر" حاكم امريكائی عراق
ايران متهم به تجاوزنظامی
به نواحی جنوب عراق شد!
در سپتامبر كنفرانس قانون اساسی تشكيل می شود وتا
يكسال ديگر امور حكومتی به اين دولت سپرده می شود.

 

 

ترجمه و تنظيم برای پيك- سياوش سالك

 

 

پل برمر حاكم آمريكايی عراق در مصاحبه ای با فوكس نيوز، جمهوری اسلامی را متهم به دخالت نظامی در جنوب عراق كرد و خواهان خروج سريع نيروهای ايران از اين منطقه از خاك عراق شد.

او به خبرنگار فوكس گفت:  ايرانيها از زمان جنگ تاكنون نقش بخصوص و مفيدی نداشته اند و تذكراتی هم به آنها داده ا يم . ما از استخبارات عراق و گارد رياست جمهوری اطلاعاتی بدست آمده كه گفتنش مشكلی را حل نمی كند. مشكل است در كشوری مثل عراق كه 35 سال توسط  يك ديكتاتور همه چيز آن در هم شكسته و از هم جدا شده  و همسايه های آن سعی دارند آنرا تقسيم كنند و قسمتی را بدست آورند، يكپارچگی بوجود آورد.

 

خبرنگار فوكس از او پرسيد آيا شما نگران اين موضوع هستيد كه ايرانی ها سعی كنند با ارسال نيروی نظامی قسمتی از عراق را تصاحب كنند؟

برمر پاسخ داد:  تهاجمی كه اخيرا توسط ايرانيها صورت گرفته خيلی محدود بوده و وسعتی بين يك تا يك و نيم كيلومتر در 3 كيلومتر را شامل شده است. آنجا منطقه باتلاقی است اما بهر حال و بطور سمبوليك مهم است و ايرانيها بايستی نيروهای خود را عقب بكشند.

 

برمر در قسمت های ديگری از مصاحبه خود، در باره تشكيل ارتش عراق گفت: ما از 15 ژوييه به سربازان عراقی حقوق پرداخت كرده ايم و ظرف يكسال آينده ارتش عراق را در چهار رسته تشكيل می دهيم كه بوسيله خود عراقی ها تشكيل شده و مهم ترين آنها نيروهای پليس مرزی است.

 

او در ارتباط با خروج آمريكا از عراق گفت: خروج نظامی های امريكا از عراق يك امر نظامی است، اما آنچه به ما مربوط می شود آنست كه به محض تشكيل حكومت عراق از اين كشور خارج خواهيم شد. به اين ترتيب، خروج ما از عراق بستگی به عراقی ها دارد كه بتوانند هر چه زودتر قانون اساسی را نوشته و انتخابات را انجام دهند. ما اميدواريم ظرف يكسال همه اين كارها صورت گيرد.

برمر در باره مقاومت مردم عراق در برابر نيروهای اشغالگر گفت:  اين مقاومت ها، بطور بسيار محدود و در مناطق تكريت كه محل تولد صدام است بروز كرده است و اكثرا از فداييان صدام و گارد رئيس جمهوری هستند كه ما آنها را كنترل خواهيم كرد.

برمر تاكيد كرد كه ظرف 6 هفته آب و برق سراسر عراق وصل خواهد شد و در سپتامبر كنفرانس قانون اساسی را برگزار خواهد شد. برمر در پايان اين مصاحبه ضمن دفاع از اعزام نيروهای نظامی از كشورهای مورد نظر امريكا به عراق، هرنوع نقش نظامی سازمان ملل متحد در عراق را رد كرد.

  
 
                      بازگشت به صفحه اول
Internet
Explorer 5

 

ی