اخبار

پيك

                       

مصاحبه محمدرضا خاتمی با روزنامه الوطن

استبداد و ديكتاتوري

نمی تواند در ايران دوام بيآورد

1- نامه نمايندگان به رهبر بايد زودتر از اينها نوشته می شد، ضمنا اين نوع نامه ها نه اولين خواهد بود و نه آخرين.2- سرمايه گذاری، جلب سرمايه، تقويت صنعت در كشور و ايجاد اشتغال تا وقتی وضع قوه قضائيه اينگونه است كه می بينيم و نيروهای امنيتی هركار دلشان می خواهد می كنند به نتيجه نخواهد رسيد.3- مردم و دانشجويانی كه به مرز انفجار رسيده اند و برای عدالت و آزادی تظاهرات می كنند اوباش نيستند. آنها را كسانی چنين می نامند كه با اجازه تظاهرات قانونی به دانشجويان موافق نيستند.4- نيروهای القاعده شايد در اختيار آن بخش از سپاه پاسداران باشند كه در شرق كشور مستقرند!

    ترجمه و تنظيم: سياوش سالك(برای پيك)ا

 

محمد رضا خاتمی با روزنامه الوطن چاپ عربستان سعودی مصاحبه ای انجام داده است.

الوطن در آغاز اين مصاحبه مينويسد كه اين مصاحبه اولين مصاحبه نايب رييس مجلس با يك روزنامه خارجی است . الوطن در اين مصاحبه سئوالات بسياری از جمله در باره آينده اصلاحات و اصلاح طلبان و سياست های داخلی و خارجی ايران و همچنين روابط با آمريكا، گروه طالبان و موضوع سلاحهای اتمی ايران  از خاتمی كرده و مينويسد كه او پاسخ همه سئوالات را با صراحت تمام ميداد و تا جاييكه ممكن بود به اختصار سخن می گفت.

محمد رضا خاتمی در اين مصاحبه در آغاز از اختلافات بسيار جدی و عميق مجلس و شورای نگهبان بر سر لوايح رييس جمهوری سخن گفته و افزوده است كه لايحه اختيارات رييس جمهوری با اندكی تغيير به تائيد شورای نگهبان خواهد رسيد و لايحه انتخابات رد خواهد شد.

او ميگويد كه ما بر خلاف محافظه كاران فرقی بين حق ملت و دولت و نظام نمی بينيم و اعتقاد داريم كه به هر حال در كشور ما ديكتاتوری واستبدادی مدت زيادی دوام نخواهد آورد.

خاتمی اختلافات با رفسنجانی بر سر رد اكثر لوايح مورد اختلاف مجلس و شورای نگهبان را رد كرده و می گويد بعضی لوايح نيازی به ارجاع به مجمع مصلحت ندارد و اكثر اختلافات با شورای نگهبان ناشی از اختلاف ديدگاه سياسی طرفين است نه اختلاف قانونی و يا شرعی. اكثريت مجمع مصلحت و شورای نگهبان را از مخالفان اصلاحات اند.

اختلاف درون جبهه دوم خرداد

*خاتمی در باره اختلاف در درون جبهه دوم خرداد می گويد: اين جبهه از مجموعه ای از احزاب درست شده كه ممكن است اختلاف ديدگاههايی هم داشته باشند.او ميافزايد كه همه اعضای اين جبهه بر روی سه محور متحد هستند و آن ها عبارتند از

1- برگزاری انتخابات آزاد و اعلام آزادهای سياسی،

2- استقلال قوه قضائيه و عدم موضعگيری های سياسی درون اين قوه

3- عدم دخالت نيرو های مسلح و سازمانهای اجتماعی دولتی از جمله راديو تلويزيون در امور سياسی كشور.

 

نامه به رهبر

نايب رئيس مجلس درباره نامه نمايندگان مجلس به رهبر می گويد:

اين نامه خيلی پيش از اين ها بايد نوشته می شد، ضمنا اين نامه اولين و يا آخرين نامه به رهبری نبوده و نخواهد بود.او می افزايد ما بعنوان نمايندگان مردم وظيفه خود دانستيم تا مشكلات و خطراتی كه كشور را تهديد ميكند اعلام كنيم.

 چرااصلاح طلبان استراتژی خاصی ندارند؟

خاتمی در اين باره ميگويد كه ما برخلاف محافظه كاران دارای استراتژی بوده ايم و آن چيزی نيست بجز برنامه های اعلام شده رييس جمهوری در دو دوره انتخابات رياست جمهوری كه اساس برنامه های حبهه دوم خرداد بوده است و علاوه بر آن احزاب اصلاح طلب نيز بارها نظريات و برنامه های خود را اعلام كرده اند. اما كشور ما در حال تغييراتی بسيار سريع است كه ممكن است بعضی برنامه ها خيلی زود فراموش شده باشد. خاتمی در باره اجرا شدن برنامه های اصلاح طلبان ميگويد كه در اين چند سال تغييرات بسياری در مسايل اقتصادی و فرهنگی  و اجتماعی رخ داده است كه انجام آنها بدون برنامه ممكن نبوده است ولی عليهذا همه چيز در دست ما نبوده و ما بارها از سوی شورای نگهبان و قوه قضاييه در اجرای برنامه های خود با مخالفت روبرو شده ايم.

امنيت اساس سرمايه گذاري

خاتمی با تاكيد بر سرمايه گذاری برای صنعتی كردن اقتصاد ميگويد كه اين امر اتفاق نخواهد افتاد مگر امنيت كافی وجود داشته باشد و آن امنيت با وجود اين قوه قضاييه و نيروهای امنيتی بوجود نخواهد آمد. او ميگويد كه چگونه سرمايه گذاری انجام شود هنگامی كه دادگاهها غيرقانونی سرمايه گذاران را متهم و زندانی می كنند. او همچنين تغيير در سياست خارجی برای جلب سرمايه گذاری خارجی را لازم می داند.

مردمی كه تظاهرات ميكنند اراذل و اوباش نيستند!

خاتمی با اشاره به تظاهرات آزادی خواهی مردم ايران می گويد: در كشور ما 2500 سال فردی بالاتر از قانون وجود داشته و حكمرانی می كرده است و اين خود باعث ايجاد مشكلات فراوانی شده است. مردمی كه حتی از حرف زدن درون خانه خود ترس داشته اند حال فرياد آزادی خواهی سر می دهند و گروهی فكر می كنند كه اگر به دانشجويان اجازه تظاهرات بدهند مشكلات بيشتری ايجاد ميشود و لذا آنها را اوباش خطاب می كنند. اينها مردم ما هستند كه بدليل وجود مشكلات اجتماعی و پايمال شدن حقوقشان خصوصا حق انتخاب به حالت انفجار رسيده و فرياد سر ميدهند.

اعتدال و راديكاليسم

خاتمی با اشاره به موضوعاتی كه ايران را تهديد می كند، از جمله فعاليت های القاعده در ايران و تهديدات آمريكا می گويد: ما وظيفه داريم  اين تهديدها را رفع كنيم اما در باره اعتدال يا راديكال بودن درون حكومت اختلاف نظرهايی وجود دارد . مردم خواهان تغييرات هستند ولی انتظار ندارند كه اين تغييرات يك شبه انجام شود.

 خطوط قرمز رييس جمهوري

رضا خاتمی در پاسخ به پرسش الوطن در باره تفاوت ديدگاههای سياسی او و برادرش محمد خاتمی رئيس جمهورمی گويد كه من متاثر از شخصيت ايشان هستم و او تاثيرات فكری و عاطفی بسياری بر من داشته است. البته او اكنون بعنوان رييس دولت ناچار است ملاحظات خاصی را در نظر داشته باشد و وظايف خود را انجام دهد و ناچار است شيوه خاصی در انجام وظيفه اش انتخاب كند و ما عليرغم اينكه اعتراضی به اين انتخاب روش از طرف او نداريم خود ميتوانيم روش ديگری را در مجلس و يا حزب انتخاب كنيم. ما می توانيم نظرات خود را بطور صريح و واضح بيان كنيم. او خط قرمز محمد خاتمی را فقط باقی ماندن جمهوری اسلامی بطور دمكراتيك می داند.

آينده كشور و اصلاح طلبان

خاتمی ميگويد توقف اصلاحات ناممكن است و من جدا به آينده كشور خوشبين هستم. او انتخابات مجلس و رياست جمهوری آينده را مقاطع مهمی ميداند واعتقاد دارد مسير اصلاحات بهر حال متوقف نخواهد شد حتی اگر در انتخابات آينده شركت نكند.او ميگويد حتی اگر محافظه كاران مجلس را بدست گيرند ناچاراند مسير اصلاحات را دنبال كنند.

القاعده

او در باره القاعده ميگويد كه شناختی از اين افراد و مسئوليت هايشان ندارد ولی اعتقاد دارد كه برخورد با اين گروه نياز به همكاری كامل با كشورهای منطقه و كشورهای بزرگ دارد. او ميگويد كه ممكن است نيروهای سپاه خصوصا در مناطق شرقی كشور آنها را در اختيار داشته باشند ولی در هماهنگی كامل با مقامات حكومتی عمل می كنند.

مسايل اتمی- سفر البرادعی و شهاب 3 و اسراييل

او با اشاره به استفاده صلح جويانه ايران از تكنولوژی هسته ای، سفر البرادعی را در چارچوب امضا پروتكل الحاقی آژانس بين المللی اتمی می داند و امضای آنرا پس از انجام گفتگو ها كوتاه مدت و توافقات حاصله را قطعی می داند. او در همين رابطه به آزمايش موشك دور برد شهاب 3 و نگرانی اسراييل اشاره كرده و می افزايد كه همه اين تلاشها برای حفظ امنيت كشور است و هيچكدام از اين سلاحها حتی عليه اسراييل بكار گرفته نخواهد شد.

رابطه با امريكا

خاتمی در اين رابطه ميگويد همه ما اصلاح طلبان اعتقاد داريم تنها راه حل مشكلات ما با امريكا بوجود آمدن اعتماد بين طرفين است. او اعتقاد دارد اكثر اختلافات امريكا و ايران در اثر مواضع مسئولين دو كشور بوجود آمده و عليرغم بوجود آمدن مشكلات جديد می توان آنها را حل كرد و يا به حل شدن آنها و يا جلوگيری از بوجود آمدن مشكلات بيشتراقدام كرد و سپس برای برقراری روابط به بحث و گفتگو پرداخت.

او می گويد بايستی به آينده فكر كرد و از گذشته عبور كرد.او ميافزايد آنچه پاول بتازگی گفت نشان دهنده درك واقعی از وضعيت ايران است و ما به اين توجه مسئولين آمريكايی احترام می گذاريم. اين امر ممكن است باعث حل شدن مشكلات امريكا بعنوان دولت بزرگ و قوی در دنيا و ايران بعنوان كشوری قدرتمند اسلامی و پر جمعيت شود. خاتمی اميدوار است نظرات پاول به سياست رسمی امريكا بدل شود و باعث گردد مشكلات دو كشور حل شده و راههايی برای برقراری روابط دو ملت بوجود آيد.او در پايان بار ديگرسخنان پاول را قابل احترام ميخواند

 
 
                   بازگشت به صفحه اول
Internet
Explorer 5

 

ی