ايران

پيك

                         

مانورهای سياسی "پوتين" در روسيه

پراودا- 25.02.2004     

ترجمه توكاسرداري     

 

 

بركناری دولت و مسايل ناشی از آن (انتصاب نخست ‌وزير جديد و تركيب دولت آينده) توجه مطبوعات و رسانه‌های خبری را متوجه رئيس‌جمهور روسيه "پوتين" كرده است. اكنون نامزدهای مدعی اپوزيسون (خاكمادا، گلازيف، خاريتونف، ريبكين) مي‌توانند هر چه مي‌خواهند فرياد بزنند كه انتخابات غير‌قانونی است و حتی ملت را به تحريم آن دعوت كنند. اما توجه مردم به جايی ديگر جلب شده است.

تاكنون به نظر مي‌رسيد كه اگر رقيب های اصلی ولاديمير پوتين در انتخابات آينده، مانند ايرينا خاكمدا، سرگی گلازيف، نيكلای خاريتونوف از انتخابات كنار بكشند، اين موضوع به خبر شماره يك رسانه ها تبديل خواهد شد. اگر چنين می شد منتقدين رئيس جمهور روسيه، چه در داخل كشور و چه در خارج از آن فرصتی مناسب بدست می اوردند كه بتوانند بازهم حتی تا روز رای گيری، با بهره برداری از ناعادلانه بودن انتخابات به انتقاد از آن بپردازند كه بيشتر به نمايشی مسخره شبيه ميشد. اما، امروز بركناری هيئت دولت چنين امكانی را از آنان گرفته است، زيرا بی شك طی هفته‌های بازمانده تا انتخابات، سياستمداران و مطبوعات به تحليل و تفسير در مورد هيئت دولت در آينده و سياست آن خواهند پرداخت و در اين شرايط يقينا انتخابات رئيس جمهوری جای دوم را در مطبوعات خواهد گرفت.

بدينسان ولاديمير پوتين و حاميان او، بی ترديد در وضعيت بهتری نسبت به رقيبان خود قرار می گيرند. زيرا مردم چنين خواهند انديشيد كه پوتين در شرايطی كه برگزاری انتخابات رئيس جمهوری در پيش است و بيش از هر چيز افكارش بايد متمركز اين انتخابات باشد، بجای آن به سرنوشت سياسی كشور و هيئت دولت روسيه مي‌انديشد و اوضاع را دقيقا دنبال می كند. اما ديگر مقامات دولتی بجای توجه به مشكلات روسيه دنبال پيش بردن مسائل خود هستند و مي‌خواهند با كناره گيری از انتخابات و به راه انداختن بازيهای سياسی جلوه‌گری كنند.

اما پوتين با بركناری دولت كاسيانوف،  برنقشه آنان خطی قرمز كشيد. با وضعيت پيش آمده خاكمادا، گلازويف و خاريتونوف مشكل بتوانند در انتخابات پيشروی كنند.  

آلكساندر ويشنياكوف - رئيس كميسيون مركزی انتخابات روسيه معتقد است كه بركناری دولت انتخابات را جالب تر خواهد كرد. ويشنياكوف در گفتگو با خبرنگاران تاكيد كرد: « بركناری دولت، احتمالا به شكلی در روند انتخاب رئيس جمهور تاثير‌گذار خواهد بود و انتخابات در اين شرايط جالب‌‌تر و پربارتر خواهد بود».

بنظر ويشنياكوف تصميم پوتين درباره بركناری هيئت دولت براساس قانون اساسی روسيه و قانون انتخابات است. رئيس كميسيون مركزی انتخابات همچنين اضافه كرد:« بركناری هيئت دولت باعث دموكراتيك تر شدن و باز بودن انتخابات خواهد شد، زيرا رييس جمهور به مردم امكان ميدهد كه تا درباره تيم همراه او نيز قضاوت كنند.»، رئيس كميسيون انتخابات همچنين معتقد است كه: « باز بودن اين انتخابات، جنبه‌های منفی خود را هم دارد زيرا هر قدر بيشتر شفاف و باز باشی، به همان اندازه دربرابر سوالات بيشتری قرار خواهی گرفت».

اپوزيسيونرها كه انتظار اين تغيير و تحولات را نداشتند غافلگير شدند. ايرينا خاكمادا بركناری هيئت دولت را « بی ثباتی وضعيت در داخل كشور» ناميد. به نظر وی پس از انتخابات رياست جمهوری، رئيس جمهورآينده طبق قانون اساسی روسيه وزرای جديد ديگری را برمي‌گزيند».

نيكلای خاريتونوف اينطور مي‌پندارد كه تصميم رئيس جمهور، تلاشی است برای بالا بردن شخصيت سياسی خود و جذب انتخاب كنندگان در انتخابات رياست جمهوری . وی همچنين تأكيد كرد: « به عمل كردهای پوتين و حكومت نمي‌توان اعتماد داشت».

اما، سرگی گلازيف از تصميم پوتين دربركناری هيئت دولت استقبال كرد. به نظر او، دولت م. كاسيانوف « حرفه‌ای » عمل  نمي‌كرد. گلازيف همچنين اضافه كرد كه پس از روی كار آمدن نخست وزير و هيئت دولت جديد نتيجه‌گيری نهايی خود را اعلام خواهد كرد.  

گلازيف معتقد است كه بايد هيئت دولت خيلی زودتر از اين بركنار مي‌شد و اين تصميم دير گرفته شده است. درحال حاضرنتيجه‌گيری نهايی جايز نيست، اما مي‌توان ترديد كرد كه بركناری هيئت دولت نقشه‌ای است كه سياست اقتصادی فعلی و موجود را محفوظ نگاه دارد. همان شخصيتهای شناخته شده قديمی در مقامی جديد به روی كار مي‌آيند و دوباره همان روند سياسی سابق را دنبال خواهند كرد كه طبق نتيجه‌گيری از انتخابات پارلمانی، ناباوری اكثريت جامعه را مي‌رساند.     

  مي‌شود گفت، بركناری هيئت دولت برای سياستمداران شاخص روسيه امری غيرمنتظر‌ه بود. با اينكه در گذشته هم صحبت بركناری م.كاسيانوف  مطرح بود اما اغلب سياستمداران  انتظار بركناری وی به همراه تيم او را نداشتند.

تحليل كنندگان سياسی معتقدند كه پوتين با عمل كرد خود، شخصيت سياسی خود را بالا برده و مي‌تواند 70 درصد آرا را كسب كند.

  
 
                      بازگشت به صفحه اول
Internet
Explorer 5

 

ی