ما شركت كنندگان در نخستين همايش زبان مادری بمناسبت 21 فوريه روز جهانی زبان مادری در تبريز  و كليه دوستداران زبان مادری،

- با توجه به اعلاميه جهانی حقوق بشر، ميثاق حقوق مدنی – سياسی، ميثاق حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی مصوبه سازمان ملل متحد،

-  با در نظر گرفتن ميثاق حقوق ملی، نژادی، زبانی و دينی بشر مصوبه شماره 135/47 (بتاريخ 18 دسامبر 1992) سازمان ملل متحد،

-  با توجه به اصول 15 و 19 قانون اساسی جمهوری اسلامی ايران (كه تاكنون از قوه به فعل نيامده اند.)

- با عنايت به اينكه بيش از دو سوم اهالی كشور دارای فرهنگ و زبانهای گوناگونی چون تركی، كردی، عربی، لری، تركمنی، بلوچی و...... ميباشند. 

از مسئولين محترم جمهوری اسلامی ايران ميخواهيم تا شرايط مناسب و لازم حقوقی و امكانات مادی و معنوی لازم را جهت نيل به خواسته‌های زير فراهم نمايند:

1- تدريس زبانهای مادری در مدارس ابتدايی و متوسطه

2- بهره‌گيری از زبانهای مادری در راديو ، تلويزيون و مطبوعات محلی و سرتاسری به تناسب تركيب ملی اهالی.

3- تشكيل نهادهای مدنی، فرهنگی از سوی دولت بمنظور حفظ، رشد و احيا و شكوفايی زبانها و فرهنگهای مختلف و همچنين حمايت از نهادهای غير دولتی كه به همين منظور ايجاد ميشوند.

4- احترام به زبان، دين و مذهب، نامهای تاريخی، پوشاك ملی، آداب و مراسم كليه مليتهای ايرانی و آشنا نمودن ساير هموطنان از ارزشهای معنوی ، تاريخی و فرهنگی آنان .

5- رفع موانع بوروكراتيك در راه تاسيس تشكيلات سياسی و اجتماعی ( اعم از سرتاسری و محلي) كه مدافع حقوق مليتها هستند.

6- مبارزه جدی با ايدوئولوژی شوونيستی بازمانده از رژيم سابق كه در انديشه آسيميله كردن مليتها در داخل يك زبان و فرهنگ واحد بوده و هر از گاهی در سياستگذاريهای دولت مؤثر واقع ميشوند.

از سازمان يونسكو و سازمان ملل متحد ميخواهيم:

از اقدامات جمهوری اسلامی ايران در بازگرداندن حقوق مدنی، فرهنگی و زبانی به مليتهای ايرانی و همچنين از سياستهای پشتيبانی دولت از زبانهای مادری حمايت و به تشويق آن تلاش نمايد.

21 فوريه 2004 (دوم اسفند1382) – تبريز –آذربايجان - ايران

نخستين همايش زبان مادري

بيرينجی آناديلی قورولتايی”نين قطعنامه‌سي

بيز 21 فوريه دونيا آناديلی گونو مناسيبتيله تبريزده قورولان "1-جی آناديلی قورولتايی”‌نين ايشتيراكچيلاری و بوتون آنا ديلينی سئونلر،  

-بيرلشميش ميلتلر تشكيلاتي‌نين اينسان حاقلاری عمومی بيانيه‌سينه، مدني-سياسی حاقلار ميثاقينا، ايقتيصادي- ايجتيماعی و كولتورل حاقلار ميثاقينا ايستنادا،

- بيرلشميش ميلتلر تشكيلاتي‌نين 135/47 نومره‌لی (18 دسامبر 1992 تاريخلي) ميليت، عيرق، ديل و دين اينسان حاقلاری ميثاقينا اساسلاناراق،

- ايران اسلام جمهوريتی آنا ياساسي‌نين (هله قوّه‌دن فعله اوغراماميش) 15-جی و 19-جو ماده‌لرينه داياناراق،

- ان آزی اؤلكه‌نين اوچده ايكی اهاليسينی تشكيل ائدن تورك، كورد، عرب، لور، توركمن، بلوچ و ..... مختليف ديل و كولتورلرين وارليغينی گؤز اؤنونه آلاراق،‌

حؤرمتلی ايران ايسلام جمهوريتی دولت مسئوللاريندان ايسته‌ييريك آشاغيداكی طلبلری يئرينه چاتديرماق اوچون ال‌وئريشلی و لازيمی حقوقی ، مادی و معنوی ايمكانلار ياراتسينلار:

1-       ايبتيدايی و اورتا مكتبلرده آنا ديللری تدريس اولونسون.

2-       عوموم‌اؤلكه و يئرلی راديو، تلويزيون و مطبوعاتدا اهالی تركيبينه گؤره آناديللريندن گوجلو و دوزگون حالدا ايستيفاده اولونسون.

3-       موختليف ديللر و كولتورلريميزين قورونوب، چيچكله‌نيب، گليشمه‌سی اوچون مدنی، كولتورل دولتی قورولوشلار يارانسين، غئير-دولتی قورولوشلاردان ايسه دولت حيمايه‌سی اسيرگنمه‌سين.

4-       بوتون ايران ميليتلرينين ديللرينه، دينلرينه، مذهبلرينه، تاريخی آدلارينا، گئييم طرزلرينه، و عادت-عنعنه‌لرينه حؤرمتله ياناشيلسين و اونلارين معنوي- تاريخی كولتورل ديَرلری باشقا وطنداشلارا اؤيره‌ديلسين.

5-       ميلی حاقلاری مودافيعه ائدن (عوموم اؤلكه يا ايالتی اولدوغونا باخماياراق) سياسی، اجتيماعی تشكيلاتلارين قورولماسی قارشيسيندا اولان بوروكراتيك مانيعه‌لر آرادان قالديريلسين.

6-       ميليتلری بير واحيد ديل و كولتور ايچينده اريديب، آسيميله ائتمك ايسته‌ين، كئچميش رژيمدن قاليب و بوگون ده بعضا دولتين سياسی قرارلاريندا دانيشماقدا اولان شوونيسم دوشونجه‌سی ايله جيدی موباريزه آپاريلسين.

يونسكو و بيرلشميش ميلتلر تشكيلاتيندان ايسته‌ييريك:

 ايران ايسلام جمهوري‌سينيدن، ايران ميليتلرينين مدنی، ديل و كولتور حاقلاري‌نين اونلارا گئری قايتارماقدا ائديب، ائده‌جگی تشبوثاتدان و آنا ديللريندن مدافيعه سياسيتيندن حيمايه ائدرك، اونون تشويقنه چاليشسين،

21-فوريه 2004 (2- ايسفند 1382)- تبريز –آذربايجان – ايران

بيرينجی آناديلی قورولتايي