فيلم «فرياد آزادي» محصولی كشور انگلستان به مديريت دوبلاژی محمد قنبری برای پخش از برنامه « سينما يك» دوبله می‌شود.

فيلم خداحافظ لنين نيز برای پخش از برنامه‌ سينما يك به مدت 99 دقيقه به مديريت دوبلاژ شهلا ناظريان دوبله می‌شود.

در فيلم «فرياد ‎آزادي» رونالدوو سردبير رونامه ديلی در آفريقای جنوبی به نهضت بيداری سياهان می‌پيوندد.  يكی از رهبران سياهان در زندان كشته می‌شود و سردبير اين روزنامه داستان زندگی او را می‌نويسد. ولی چون از طرف دولت تحريم و ممنوع‌القلم است طی مشكلات فراوانی از آفريقای جنوبی فرار می‌كند تا اين كتاب را در انگلستان به چاپ برساند. فيلم بر اساس همين كتاب ساخته شده است.

«خداحافظ لنين» نيز در رابطه يك خانواده آلمان شرقی است. پدر اين خانواده پزشكی است كه برای شركت در كنگره‌ای به آلمان غربی رفته، در آنجا پناهنده می‌شود، ولی همسرش به همراه 2 فرزندش در آلمان شرقی می‌مانند. مادر خانواده زنی بسيار ميهن دوست است و به شدت نسبت به جمهوری دموكراتيت آلمان تعصب دارد، او در حين مشاهده صحنه تظاهرات در حاليكه شاهد دستگيری پسرش بود دچار حمله قلبی شده و به كما می‌رود. اين كما هشت ماه طول می‌كشد. در اين مدت اتفاقات زيادی در آلمان رخ می‌دهد. ديوار برلين خراب شده و در واقع دو آلمان شرقی و غربی يكی می‌شوند و رفت وآمد بين دو كشور كاملا آزاد می‌شود. مادر كه هيچ اطلاعی از اين اتفاقات ندارد پس از خروج از كما به خانه منتقل می‌شود، پسرش همه چيز را مانند سابق جلوه می‌دهد و نمی‌‌گذارد مادرش از تغييرات و تحولات جديد مطلع شود. مادر در انتهای فيلم به علت بازگويی حقيقت مهاجرت پدرش به آلمان غربی دچار شوك شده و مجددا دچار حمله‌ی قلبی می‌شود و در حالی كه همچنان به جمهوری دموكراتيك آلمان شرقی عشق می‌ورزد از دنيا می‌رود.
(عكس صفحه اول مربوط به صحنه هاي‍ از فيلم خداحافظ لنين است)