هنر و انديشه

پيك

                         

"ترانه‌‏های ايرانی”

درپاريس اجرا نمی شود

 

 

طبق برنامه‌‏ريزي‌‏های قبلي, قرار بود گروه پرچين, دوشنبه اين هفته (28 ارديبهشت ماه) عازم فرانسه شود, اما همان روز, بدون اعلام هيچ دليلی سفر گروه لغو ‏شد.  گروه پرچين نمايش "ترانه‌‏های ايرانی” به نويسندگی و كارگردانی محمد رحمانيان را برای شركت  در فستيوال بهار ايرانی در پاريس  آماده كرده بود.

اين گروه به پيشنهاد مركز هنرهاي‌‏نمايشي, از اسفندماه تمرين‌‏های اين نمايش‌‏را آغاز كرده است و در طول اين مدت بازيگران گروه حتی در تعطيلات نوروز نيز به اين تمرين‌‏ها ادامه دادند و باوجود مشكلاتی نظير در گذشت پدر رحمانيان، تمرين‌‏ها متوقف نشد.

لازم به ذكر است، اين متن با توجه به بازخوانی ترانه‌‏های فولكلور ايرانی و برای اين اجرا نوشته شده است و در كارگردانی آن هم به موقعيت و شكل جغرافيايی خيابان‌‏های پاريس توجه شده است.
ترانه‌‏های ايرانی طولاني‌‏ترين نمايش محمد رحمانيان است كه در حدود سه ساعت اجرا مي‌‏شود. اين‌‏نمايش به شيوه تئاتر خيابانی كار شده است و در طول نمايش بازيگرانی اضافه و كم مي‌‏شوند، كار به نحوي‌‏است كه هر جا تماشاگری اضافه شود, مي‌‏توان بخشی از داستان را دريافت كند.

16 بازيگر اين نمايش, درطول اين‌‏مدت, آموزش زبان فرانسه ديده‌‏اند. بخصوص شبنم طلوعی كه

دومونولوگ طولانی را بايد به اين زبان اجرا مي‌‏كرد.

جز گروه پرچين, چهار گروه ديگری كه برای اجرا در اين فستيوال انتخاب شده‌‏اند, از گروه‌‏های شركت كننده در جشنواره بين المللی فجر بودند كه همه گروهها طبق برنامه‌‏ريزی قبلی به فرانسه سفر كردند.

 علاوه برهمه اينها, باعدم اجرای نمايش"ترانه‌‏های ايرانی” درپاريس، صدمات مالی به گروه بازيگران وارد شده است كه هيچ كس حاضر به پاسخگويی آن نيست.

  
 
                      بازگشت به صفحه اول
Internet
Explorer 5

 

ی