ژاله كاظمی كه به تازگی از ايران به امريكا بازگشته بود، در يكی از بيمارستان های امريكا برای هميشه خاموش شد.

ژاله كاظمی كه قبل از انقلاب اسلامی 1357 (1979) يكی از شناخته شده ترين گويندگان و مجريان برنامه های تلويزيونی بود، وقتی در دهه هشتاد به ايران بازگشت، به كاری كه خود از پيشروان آن بود يعنی دوبله فيلم های خارجی ادامه داد.

بسياری از هنرپيشه های سينما مانند سوفيالورن و اليزابت تايلور، محبوبيت خود در ايران را مديون صدای خاص و دوست داشتنی ژاله كاظمی هستند. از هنرپيشه های ايرانی كه كاظمی صدای آنها بود، می توان از فروزان و گوگوش نام برد. او، تا يك ماه و نيم قبل كه به آمريكا آمد، در ايران همچنان به كار گويندگی فيلم و وام دادن صدای خود به نيكول كيدمن مشغول بود. او تا سال پيش همسر بيژن الهی (شاعر) بود.(در اين ارتباط، گزارش سرنوشت دوبله در سيمای جمهوری اسلامی را با عنوان " چوب فروشی...." در همين شماره پيك بخوانيد)