واشنگتن پست
طرح "كانپلان"
بمباران كامل والكترونيك ايران
حمله با قطع برق سراسری، فلج رادارها و سيستم‌های
ارتباطی- كامپيوتری كشور آغاز خواهد شد

ترجمه برای پيك نت" آناهيتا جوانشير"

- تابستان گذشته "رامسفلد" خبر برنامه پنهانی را داد كه هدف از آن آماده كردن مقدمات يك جنگ جهانی بود. طبق اين برنامه، به ارتش امريكا دستور داده شده برای حمله به كشورهای متخاصمی  كه در جهت گسترش سلاح‌های كشتار جمعی فعاليت می‌كنند، از جمله ايران و كره شمالی كاملا آماده باشد.

دو ماه بعد، فرمانده ناوگان هشتم آمريكا گزارشی از وضعيت بمب افكن‌های  B2 و B52 ارائه داد و اعلام كرد كه اين هواپيماها كاملا تجهيز شده و گوش به فرمان جهت انجام عمليات برون مرزی هستند. او اذعان كرد كه ما توانائی برنامه ريزی و اجرای يك جنگ در مقياس جهانی را داريم. نقاط استراتژيك برای انجام اين جنگ را شناسائی كرده و در كمتر از نصف روز ميتوان طرح حمله به آنان را عملی كرد. در بين استراتژيست‌های نظامی، استفاده از واژه جنگ جهانی امروزه فقط برای توجيه جنگ‌های پيشگيرانه ويژه استفاده می‌شود. وقتی از اين واژه استفاده می‌كنند هدفشان تزريق نوعی استرس به جامعه است كه تائيد برنامه‌های آنها را به دنبال دارد.

شگفت آور است كه جنگ‌هائی با اين شرايط توجيه كاربرد سلاحهای اتمی را نيز به همراه دارد. كه كاملا صحبت‌های قبلی دولتمردان آمريكائی در مورد جنبه دفاعی داشتن تسليحات هسته‌ای را زير سئوال می‌برد.

نظرات دولتمردان آمريكائی در مورد كنترل استفاده از سلاحهای هسته‌ای قبلا تغيير ناپذير به نظر می‌آمد، اما از زمان پايان جنگ سرد آمريكا روی لزوم  ادامه حيات زرادخانه‌های هسته تاكيد دارند. مسوولان اجرائی كابينه بوش می‌گويند تصميم به كاهش زرادخانه‌های هسته‌ای زمانی عملی است كه  به آمريكا تضمين داده شود كه خطری از سوی بقيه قدرتهای هستهای او را تهديد نمی كند. اما تلاقی حوادثی كه با يازده سپتامبر آغاز شد  و با تصميم رئيس جمهور آمريكا برای انجام يكسری تدابير پيشگيرانه شرايطی را بوجود آورد تا در مورد نحوه عكس العمل نيروی نظامی آمريكا در مقابل تهديدات، بصورت ساختاری دگرگون شود.

زمانی اين آماده باش قابل فهم تر می‌شود كه يكبار ديگر اخبار اخير مبنی نزديك بودن دستيابی ايران به تسليحات اتمی و همچنين آمادگی كره شمالی برای آزمايش اولين بمب اتمی را دوباره مرور كنيم. شرايط جديد اين امكان را برای استراتژيست‌های نظامی آمريكا به وجود آورده كه برنامه تسليحاتی  هسته‌ای خود را گسترش داده و آن را برای يك جنگ جهانی نيز آماده كنند. چنين شرايطی امكان استفاده از تسليحات اتمی را به شدت افزايش می‌دهد. برای دفع كردن تهديدات كشورهای ايران و كره شمالی برنامه‌ای به نام كانپلان  طراحی گرديده كه اين عمليات بر اساس دو سناريو تنظيم شده است. حالت اول بر اساس پاسخ به تهديدات هسته‌ای كره شمالی تنظيم گرديده كه شرايط ويژه‌ای دارد. در اين حالت با يك واكنش سريع و حمله گسترده جغرافيائی كه به وسيله جنگ الكترونيك پشتيبانی خواهد شد، كليه سيستم‌ها و توانائی‌های كره شمالی از بين خواهد رفت و حتی سيستم‌های مربوط به تسليحات اتمی از كار خواهد افتاد.

سناريوی دوم برای ايران طراحی شده و تنوع بيشتری دارد. بدين صورت كه هم از بمباران كامل اهداف و هم از جنگ الكترونيك به صورت كامل استفاده خواهد شد، تا برنامه‌های اتمی ايران نابود شود. تدابير ويژه‌ای نيز برای تاسيسات اتمی زير زمينی ايران در نظر گرفته شده است. در حمله به ايران جريان برق سراسری اين كشور قطع شده و كليه رادارها و سيستم‌های ارتباطی از كار انداخته می‌شود، شبكه‌های كامپيوتری و تجهيزات الكترونيكی دچار اختلال شده و پس از آن با بمباران كامل مراكز اتمی نقاط مورد نظر كاملا نابود می‌گردد.