ايران

www.peiknet.com

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک  

infos@peiknet.com

 
 
  مذاکرات محرمانه در باره ايران
ميان بوش و صدر اعظم آلمان
گزارش هفته نامه اشپيگل - ترجمه پيک نت
 
 
 
 

هفته نامه اشپيگل چاپ آلمان در شماره امروز خود، طی تفسيری پيرامون سفر صدراعظم آلمان به امريکا ومذاکره با بوش نوشت:

 

آنجلا مرکل صدراعظم آلمان روز جمعه به همراه همسرش جهت انجام مذاکراتی خصوصی در مزرعه شخصی يوش در تگزاس مهمان وی بود. از اين مذاکرات اطلاعی در دست نيست، تنها، حدس زده می شود هسته اصلی مذاکرات در رابطه با فعاليت های اتمی جمهوری اسلامی بوده است.

بوش و مرکل روزشنبه در يک مصاحبه مطبوعاتی مشترک شرکت کردند.

آنجلا مرکل دراين مصاحبه گفت: «تهديدات اتمی جمهوری اسلامی جدی است، من بر اين باورم که اگر کوشش های سازمان جهانی انرژی اتمی و سياستمداران اروپائی  نتيجه مثبتی نداشته باشد، بايد نه فقط به افزايش ميزان تحريم ها متوسل شويم، بلکه تصميمات مشترک جديدی اتخاذ کنيم. البته ما بر اين عقيده هستيم که گره موجود از طريق سياسی قابل  باز شدن است. اين امکان وجود دارد که تحريم های تجاری و صنعتی گسترش پيدا کنند و اگر لازم باشد من با مسئولين صنايع آلمان در اين رابطه گفتگو خواهم کرد. آلمان بزرگترين شريک تجاری ايران در بين کشور های اتحاديه اروپا است.»

جرج بوش در جواب سوال خبرنگاران که از او پرسيدند:اگر اعمال روش های سياسی بی نتيجه باشد چه روشی را اتخاذ خواهيد کرد؟ گفت:«در اين رابطه من و آنجلا همکاری مشترکی خواهيم داشت. بی نتيجه ماندن کوشش ها يک مقوله فرضی است.»

اشپيگل در ادامه می نويسد:

هفته گذشته جرج بوش اعلام کرده بود که ماجرا جوئی جمهوری اسلامی ممکن است باعث بروز جنگ جهانی سوم شود.

مذاکرات مرکل و بوش در رابطه با افغانستان و پاکستان و بحران موجود در صحنه سياسی پاکستان را نيز بوده است. در عين حال  مسئله اصلاحات درشورای امنيت سازمان ملل نيز مورد گفتگو قرار گرفته ست.