ايران

www.peiknet.com

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک  

infos@peiknet.com

 
 
  آذربايجانی ها
نيازمند عمليات مسلحانه نيستند
آيدين تبريزی
 
 
 
 

 

اخيرا خبری در برخی سايت های آذربايجانی منتشر شده است  که از تشکيل يک حزب با رويکرد "مسلحانه" در آذربايجان خبر داده که به شدت مشکوک و غير واقعی به نظر می رسد. دلايلی وجود دارد که به اين احتمال قوت می بخشد که اين اطلاعيه توسط عوامل اطلاعاتی حکومت و برای بدست آوردن بهانه برای سرکوب شديدتر حرکت ملی آذربايجان که کاملا مدنی و مسالمت آميز فعاليت می کند، منتشر شده باشد. تناقض های بسياری در اين بيانيه وجود دارد.

1- اين بيانيه در روز اول مهرماه و به مناسبت آغاز سال تحصيلی جديد  به زبان فارسی نوشته شده است. در حاليکه روال معمول در حرکت ملی آذربايجان استفاده از بيانيه های دو زبانه است که همزمان به فارسی و ترکی نوشته می شود.

2- تناقض ديگر در نام اين حزب است که تنها بخشی است که به زبان ترکی آذربايجانی نوشته شده ولی آشکارا انتخاب نام آن نشان دهنده عدم تسلط نويسندگان آن به زبان ترکی آذربايجانی است. چرا که نام "آذربايجان ميللی پارتيسی - گونئی" که ترجمه آن به فارسی "حزب ملی آذربايجان – جنوب" است چندان مفهوم صحيحی را بيان نمی کند در حاليکه چنين اسمی می توانست به شکل صحيح تر " گونئی آذربايجان ميللی پارتيسی" نوشته شود.

3- در اطلاعيه آمده است: "ساليان سال است که هويت ترکی آذربايجان و مرزهای تاريخی آن مورد تحريف واقع شده است. خاک مقدس آذربايجان در پس زد وبندهای مختلف، به مناطق همسايه ملحق شده و يا به دست اشرار مهاجر با تغيير جمعيت مواجه شده اند." در اينجا نويسندگان اين اطلاعيه آشکارا تلاش دارند تا با "اشرار مهاجر" ناميدن هموطنان غيرترک در آذربايجان، دودستگی و دشمنی را بين مليت های غير فارس و بويژه کردها و ترکها ايجاد کند. همچنين ادعاهای ارضی نسبت به تکه های جدا شده ازآذربايجان که شامل کشورهای منطقه و بويژه جمهوری آذربايجان و ترکيه نيز می شود، در جهت ايجاد دشمنی در کشورهای ترک زبان منطقه با حرکت ملی آذربايجان است.

4 - با توجه به سابقه اطلاعيه های دروغين از سوی منابع ناشناس به عنوان مثال ادعای تشکيل ارتش آزاديبخش آذربايجان و يا اخبار جعلی مانند خبر سوزاندن کتابهای فارسی در آذربايجان که هيچ يک از فعالين سرشناس آذربايجانی از هويت و ماهيت منتشر کنندگان اين اطلاعيه ها خبری ندارند، اين احتمال بسيار قوی است که اين اطلاعيه نيز با هدف مخدوش کردن چهره دموکراتيک و مسالمت آميز حرکت ملی آذربايجان و از سوی عواملی از درون حکومت  منتشر شده باشد.

اعتراضات مدنی و مسالمت آميز مردم آذربايجان در خرداد ماه سال 1385 بزرگترين حرکت اعتراضی پس از استقرار جمهوری اسلامی بود. مردم آذربايجان به خوبی راه مبارزه مدنی و مسالمت آميز را می شناسد و پيشرو تمام حرکتهای
آزاديخواهانه يکصد سال اخير از مشرطيت به اين سو بوده است. بنابراين تلاش های مذبوحانه برای منحرف کردن اين حرکت به سمت راديکاليسم و ترور و خشونت بيهوده است.

(اين مقاله خلاصه و در برخی واژه های آن اصلاحاتی صورت گرفت است.)