ايران  

        www.peiknet.com

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک

17  بهمن 1388

infos@peiknet.com

 
 
 

هدف امریکا "چین" است
"ایران" پرچین وسط راه
روزنامه یونگه ولت در آلمان. ترجمه رضا نافعی

 
 
 
 

 Quadrennial Defencse Review( QDR)  نوعی بازبینی استراتژی نظامی است. در این رابطه نظامیان آمریکا " بعنوان پاسخ" به خطری که گویا از سوی چین و ایران آمریکا را تهدید می کند، نقشه های جنگی جدیدی طرح کرده اند که حملات نیروی دریائی و هوائی آمریکا را همآهنگ می سازد.

روشن است که این دو کشور هیچکدام تمامیت ارضی آمریکا  تهدید نمی کنند، نه مستقیم و نه غیر مستقیم. و نه حتی صدها پایگاه نظامی آمریکا را، که واشنگتن با کمک آنها همواره بقیه جهان را مجبور به تسلیم در برابر خواست های خود می سازد. گناه آنها این است که  در برابر آمریکا بزانو در نیامده اند و آن آزادی عملی را که آمریکا بعد از پایان جنگ سرد بدست آورد، دوباره محدود کرده اند، دست کم در خاور دور و خاور میانه. از این رو "دیفنس رویو" خواستار" تقویت حضور" آمریکا در این دو منطقه شده است.

تدابیری  که در این نقشه برای نیروی دریائی و هوائی در نظر گرفته شده  تازه نیستند.  آمریکا همیشه با تکیه به عقبه مطمئن خود که میان دو اقیانوس قرار گرفته با کمک نیروی جنگی دریائی و هوائی نیرومند خویش قدرت خود را در سراسر جهان توسعه داده است.  تفنگداران دریائی آمریکا یک نیروی ویژه است که آن نیز از ابزار  اشغالگری آمریکا محسوب می گردد که هر لحظه در مدت زمانی کوتاه می تواند بکار گرفته شود. نقشه جدیدی که اینک طرح شده  ادامه همان استراتژی قدیم است با استفاده از فن آوری ها و سلاح های جدید  که به واشنگتن امکان می دهد  هر وقت اراده کند، بدون تدارک مقدمات وقت گیر و پر خرج برای گرد آوری نیرو، ضربه خود را بزند. از این رو طبق نقشه جدید نسل تازه ای از بمب ها، موشک های هدایت شونده و هواپیماهای بی سر نشین بکار گرفته خواهند شد که پایگاهشان ناو های هواپیما بر خواهد بود. همزمان با این ها نیروی دریائی نیز از جمله در تدارک زیردریائی های بی سرنشین است.

در این طرح چین بعنوان دشمن بالقوه برجسته می شود. رابرت گیتس، رئیس پنتاگون ، در نامه ای که همراه این طرح برای سنای آمریکا فرستاده توسعه تسلیحات را ضرورتی ناشی از خطری می داند که گویا از  " برنامه نوسازی نظامی " چین  بر می خیزد،  البته بی آن که بصراحت نام جمهوری چین برده شود.  اصل گزارش البته فاقد ظرافت های دیپلماتیک  از این نوع است. آنچه  در آنجا بویژه مورد تاکید قرار می گیرد این است که چین مشغول ساختن " تعداد زیادی " راکت های بسیار پیش رفته ، زیردریائی های تازه و تهاجمی و راکت های ضدموشکی دور پرواز است که برخی از آنها هم اکنون در اختیار گروه های نظامی قرار داده شده اند.  پنتاگون از توانائی های چین در عرصه جنگ الکترونیک که تا کنون در انحصار آمریکا بود، نیز احساس خطر می کند.  در عین حال وزارت دفاع آمریکا که با حضور مکرر خود در آبهای خلیج فارس می خواهد به ایران ضربه بزند، در گزارش مزبور یاد آور می شود که ایران  قایق های جنگی کوچک ولی پر تحرک خود را  تقویت می کند و این خطر را برای  نیروی دریائی آمریکا  چند برابر می کند.

 
 
اشتراک در فیس بوک