امریکا بازار صادرات آلمان، چین و ژاپن را می خواهد
پس از فتح بازار
نوبت قلعه ارز می رسد
اشپیگل 45- ترجمه و تلخیص رضا نافعی

اشپیگل: باراک اوباما، که نمی داند چگونه گریبان خود را از چنگ مشکلات اقتصادی رها سازد، کشورهائی را بر سکوی اتهام نشانده که ترازنامه بازرگانی آنها مثبت است و صادرات آنها بیش از وارداتشان است: چین، ژاپن و آلمان. اگر سران و نخست وزیران 20 کشور بزرگ صنعتی و آستانه ای، معروف به "جی 20 " موفق به یافتن راههائی برای حل مشکلات نشوند و با هم به توافق نرسند، بیم آن می رود که برای نخستین بار پس از جنگ دوم جهانی، از هر سو ضرباتی سخت به آزادی بازرگانی  وارد آید. تصمیمات این اجلاس، برای آلمان که در میان کشورهای صادر کننده جهان مقام دوم را دارد، حائز اهمیت فوق العاده است. به نظر تیموتی گایتنر، وزیر دارائی آمریکا، دلیل وضع اسفبار این کشور، مازاد بازرگانی چین و آلمان است. به گفته توماس اشتراوب هار، رئیس موسسه پژوهشهای اقتصادی در هامبورک، تضییقات گمرکی، در نبرد جهانی بر سر بازار، سلاحی است در حد هفت تیر، که تاثیرش موضعی است و فقط آن کسی را از پای در می آورد که مورد اصابت قرار گرفته است. مشکل اینجاست که هرکس با دلائل موجه رفتار خود را توجیه می کند. چینی ها ارزش پول خود را پائین نگه می دارند تا بخش صادرات آنها فلج نشود. آمریکائی ها صدها میلیارد دلار در جامعه پخش می کنند به این امید که چرخ وامانده از تحرک اقتصاد به گردش در آید. و هر دو کار سقوط ارزش ارزها را بیشتر می کند. نبرد غولها مشکلات زیادی برای اقتصاد  جهان ببار خواهد آورد. اگر بانک مرکزی اروپا  ــ طبق وظیفه اش که  حفظ ثبات ارزش یورو است، اقدامی برای کاستن از ارزش یورو بعمل نیاورد، بهای تولیدات اروپا بالا خواهد رفت و این به ضرر آلمان،  دومین کشور صادر کننده جهان تمام خواهد شد. این وضع آدمی را بشدت بیاد بحران جهانی اقتصاد در سالهای دهه سی در قرن گذشته می اندازد.

می توان مردم را کشت
اما نمی توان شورش را خاموش کرد!
لوموند دیپلماتیک - ترجمه منوچهر مرزبانیان

قیمت یک بمب افکن B-2 از بودجه سالانه نظامی 122 کشور جهان بیشتر است. در حالی که حداقل چیزی که در باره [فایده] استفاده از آن، در مواردی جز ستیزی احتمالی میان ایالات متحده و چین، می توان گفت آنست که نامعلوم می نماید. تمرکز هزینه های نظامی رو به افزایش دارد: در مقیاس جهانی، نیمی از بودجه ایالات متحده، و سه چهارم بودجه ده کشور بدان اختصاص یافته است. نظارت و نگهبانی فضائی عمومیت یافته، که در پیوند با سلاح هائی برخوردار از انرژی هدایت شونده و سفینه های بدون سرنشین است، چشم اندار تازه ای را برای کشتن در فواصلی دورتر و با شتابی هرچه سریع تر و به بهائی هرچه گران تر می گشاید. گرچه غالبا از این فنون برنمی آید که چالش هائی را چاره کنند که شورش های مردمی برمی انگیزند، اما شمار کشتگان در میان مردمان غیر نظامی را هم کاهش نمی دهند که همچنان نخستین قرباینان جنگ ها هستند.

تعطیل خط تولید و اخراج کارگران
"تاپ خودرور"
زیر بلدوزر تحریم ها له شد

محمدعلی رامین در واکنش به انتشار این عکس گفته است: پسر من فعالیت‌های ارزشمندی برای نظام داشته، و با انتشار این عکس او را سوزاندند و به رژیم صهیونیستی سرنخ دادند و‌ به نظام ضربه زدند!

پس از دو دهه رهبری ویرانگر، علی خامنه‌ای در بن بست سیاست تکیه بر سپاه گیر کرده و به قم روی آورده است. وی که تصور می کرد سپاه مشروعیت سیاسی خود را از او می‌گیرد، اکنون می‌بیند او خود باید مشروعیت مذهبی اش را از سپاه بگیرد. او در چنین بن بستی از سیاست تکیه بر سپاه به قم روی آورده است. او از ابتدا نفهمید که هر قدر روحانیون بیشتر حصر و هتک حرمت امنیتی و ضعیف تر شوند خود او نیز با آنان ضعیف تر و منفور می‌شود و بنابراین بیشتر نیازمند تکیه به نیروی نظامی و دستگاه سرکوب خواهد بود و هرقدر خود او بیشتر نزد مردم منفور شود روحانیون خواهند کوشید حساب خود را از وی جدا کنند تا در گرداب این نفرت عمومی نیفتند!

همزمان با خاطرات زندان "امین زاده"، یادداشت های روزانه "نسرین ستوده" پیش از پیوستن به بقیه زندانیان کودتا خواندنی است. با این یادداشت ها، با اینسوی زندان، یعنی دادگاه های متصل به آنسوی دادگاه ها، یعنی زندان آشنا می شوید. قاضی صلواتی را می شناسید، خانه اشباحی را کشف می کنید که در آن احکام دادگاه های کودتا صادر شده و همراه با پرونده در اختیار باصطلاح قضات سه دادگاه کودتا قرار میگیرد. در حقیقت قرار نمی گیرد، بلکه ابلاغ می شود. آن ارواحی که در  خانه اشباح احکام را صادر میکنند پل رابطی اند میان بازجویان و شکنجه گران زندان و قضاتی که خود نیز یا در گذشته اینکاره بوده اند و یا اکنون هم به این کار مشغول اند. پشت فرد بازداشتی که نقاب بر چشم دارد می ایستند و با مشت و لگد و شلاق و سلول انفرادی دستور اعتراف می دهند. همگی دستشان در یک کاسه است و امثال ستوده شعبه به شعبه، سایه قانون را دنبال می کنند. سایه ای که کودتا آن را با تیر می زند!

نسرین بصیری، همراه با مقدمه ای کوتاه، بخشی از یادداشت های روزانه خانم ستوده را که دراختیار داشته در وبلاگ خویش "سیب" منتشر کرده است.