ناظران جهانی حقوق بشر نامه ای خطاب به رهبر جمهوری اسلامی نوشته و نسبت به سركوب جنبش دانشجوئی، اعتراضات دانشجوئی و تظاهرات مردمی اعتراض كردند. در اين نامه از جمله آمده است:

" از طرف ناظران حقوق بشر به عاليجناب آيت الله خامنه ای- ژوئن 2003-06-23

ناظران حقوق بشر با نوشتن اين نامه، مراتب نگرانی عميق خود را در رابطه با عكس العمل رسمی در مقابل تظاهرات دانشجويان تهران و ديگر شهرها در طول هفته گذشته اعلام می دارد. ما بويژه از حملاتی كه از سوی نيروهای شبه نظامی و ديگر عوامل متعصب مذهبی بر عليه تظاهر كنندگان و مردم عادی و براساس دستورات شما انجام شد بشدت نگران شديم.

....

در سراسر كشور، از جمله در تهران، مشهد، اصفهان، شيراز، تبريز و اهواز نيروهای متعصب شبه نظامی كه به لباس شخصی معروف هستند، با استفاده از باتوم، زنجير و چاقو، بطرز بيرحمانه ای به دانشجويان حمله و آنها را مضروب نمودند. بعضی از اين افراد با موتور سيكلت های خود وارد جمعيت شده و مردم را زخمی كردند.

براساس اطلاعات رسيده به دست ناظران حقوق بشر، برخی از اين افراد، با نفوذ در ميان دانشجويان و بعنوان مامورانی كه كارشان تحريك آنان بوده است، ضمن حمله به نيروهای پليس و تخريب وسايل آنان، دانشجويانی را به محل هائی كشانده اند كه ديگر نيروهای لباس شخصی آنها را به شديدترين وجهی مورد ضرب و شتم و شكنجه قرار داده اند.

وقتی مردم عادی از لباس شخصی ها می پرسند كه چرا به تظاهر كنندگان حمله می كنند؟ آنها مدعی می شوند كه دستور شما را اجرا می كنند.

حميد استاد، رهبر لباس شخصی های مشهد، در تاريخ يازدهم ژون و پس از آزادی از زندان 24 ساعته بخاطر تلاش برای جلوگيری از ورود نمايندگان مجلس به شهر گفته است كه " ما تحت فرماندهی رهبر دست به عمل می زنيم.". فاطمه حقيقت جو نماينده مجلس از تهران در 17 ژوئن در گزارشی به مجلس اظهار داشت كه لباس شخصی ها در حاليكه به گروه های دانشجوئی حمله می كردند نام شما را بر زبان می راندند.

قضات ايرانی، براساس قوانين ايران و نيز قوانين بين المللی در زمينه حقوق بشر بايد چنين اعمال جنايتكارانه ای را مورد بررسی عميق قرار دهند و كسانی كه مظنون به تجاوز به حقوق بشر هستند را تسليم عدالت كنند.

ناظران حقوق بشر از جنابعالی می خواهند تا كميسيون مستقلی برای تحقيق در اطراف فعاليت های لباس شخصی ها كه مسئول ارتكاب اين اعمال بوده اند تشكيل دهيد. اين تحقيق بايد با در اختيار داشتن منابع و همچنين برخورداری از قدرت كافی برای بررسی عمليات لباس شخصی هائی صورت گيرد كه بر عليه كسانی دست به اقدام زده اند كه دارای حقوق اساسی در زمينه آزادی بيان و تشكيل اجتماعات هستند. اين تحقيق همچنين بايد مشخص نمايد كه آيا مقامات دولتی در حمايت و يا تشويق عناصر لباس شخصی در وقايعی كه از دهم ژوئن آغاز شده و نيز فعاليت های خشونت آميز گذشته آنها دخالت داشته اند ياخير؟ اين كميسيون بايد يافته های خود را در اختيار عموم قرار دهد.

اعضای كميسيون بايد مستقل و دارای صلاحيت و نيز آگاه به استانداردهای اجرای قوانين بين المللی باشند.

عاليجناب!

ما قويا از شما می خواهيم تا برای برقراری آزادی های اساسی و حقوق بشر در ايران دست به اقدام مقتضی بزنيد.

از شما می خواهيم تا با استفاده از قدرت خود به خشونت لباس شخصی ها برعليه منتقدان خود پايان دهيد و كسانی كه اعمال خلاف قانون مرتكب می شوند را بدست عدالت بسپاريد!

با احترام

هانی مگالي