روز بيست و يكم مارس 2004 ، مردم ايران نوروز را جشن ميگيرند. اين مهمترين جشن در ايران و بسياری از كشورهای منطقه است. من ميدانم كه برای شما نوروز چيزی بيش از آغاز سال نوست. نوروز نماد اميد ، آزادی و اميد نيز هست ...

خوشحالم كه به‌نام خود و به‌نام حزب سوسياليست فرانسه گرم ترين تبريكات را به هموطنان ايراني‌تبارمان، به جامعه ايرانيان فرانسه و به همه مردم ايران تقديم كنم.

امسال ، شما اين جشن را در شرايطی برگزار می كنيد كه ايران دو ازمايش سخت را پشت سر گذاشته است. نخست، فاجعه ای طبيعی با زلزله ويرانگر بم و ديگری آزمايشی سياسی، با انتخابات مجلس قانونگذاری. نيروهای مترقی ايران كه تا به امروز بهای سنگينی برای پيشبرد مبارزه ای مسالمت اميز برای آزادی ، اصلاحات و دمكراسی پرداخته اند، از شركت در انتخابات محروم شدند. اما من ميدانم كه خواست دمكراسی و پيشرفت نزد ايرانيان بسيار عميق است و هيچكس نمی تواند برای دوران طولانی ان را سد كند. من به اراده و شجاعت همه كسانی درود می فرستم كه در ايران، بدون خشونت مبارزه ميكنند تا كشورشان به سمت جامعه ای عادلانه تر و دمكراتيك تر پيش رود و كشورشان جايگاه خود را در مجموعه ملتها بيابد.

فرانسوا هولاند - پاريس 16 مارس 2004