ايران

پيك

                         

ديپلمات اسلام شناس بريتانيا :

جمهوري اسلامي كنوني

دوام نخواهد آورد

شرايطی كه در پی انتخابات اخيرايران پديد آمده نمی تواند زياد ادامه پيدا كند.

 

 

سايت فارسی بی بی سی از قول يك ديپلمات سابق بريتانيا پس از انتخابات مجلس هفتم از ناكامی محافظه كاران در آينده خبر داده و گزارشی از چارلز ايتون تحليل گر اسلامشناس انگليسی و از ديپلماتهای وزارت خارجه بريتانيا در اين باره منتشر كرده است.

بی بی سی كه مديريت انگليسی آن اخيرا دستخوش تغييرات مهمی در سطوح بالای آن شده، از قول اين تحليل گر مينويسد:

شرايطی كه پس از انتخابات مجلس هفتم بوجود آمده است شكننده بوده و نمی تواند زياد ادامه پيدا كند. او معتقد است مردم ايران در انقلاب خود آرمانهای والايی داشتند ولی اين انقلاب به موفقيت نرسيده است.

بی بی سی از قول تحليل گر خود مينويسد در دنيای امروز نمی توان عقيده ای را بر تمام مردم تحميل كرد و در نتيجه، مردم در مقابل چنين فشارهايی سر به شورش بر می دارند و از آنجا كه روز به روز بر مخالفت مردم ايران با شرايط موجود افزوده می شود، پايان يافتن عمر رژيمی در شكل موجود آن در ايران اجتناب ناپذير است.

ايتون در باره خاتمی و اصلاحات او مينويسد كه او ميتوانست الگويی برای جهان اسلام باشد ولی نتيجه انتخابات اخير مجلس ايران، شكست بسيار بزرگی برای آقای خاتمی و برنامه هايش بود ولی من شكست آقای خاتمی و طرفدارانش را ناشی از برنامه های او نمی دانم بلكه برنامه های آقای خاتمی خيلی عالی بود و تنها دليل شكست آن موانعی بود كه كسانی كه محافظه كار ناميده می شوند در مقابلش ايجاد كردند. ايكاش خاتمی قدرت بيشتری برای ايجاد جامعه ای دمكراتيزه داشت. او اكنون در شرايط فوق العاده دشواری قرار دارد.

بی بی سی در باره محافظه كاران مينويسد سرسختی و انعطاف ناپذيری آنها در هر شكلی كه باشد پايدار نمی ماند و به هر ترتيب كه شده از هم می پاشد و  همين عدم محبوبيت محافظه كاران ميان مردم می تواند خودبه خود به كاهش و افت قدرت آنان بينجامد. من كاملاً اطمينان دارم كه پيروزی محافظه كاران موقتی است و آنها دير يا زود دوباره به عقب رانده خواهند شد.

ايتون در باره آينده ايران ميگويد امكان بروز بحران و بروز پديده های ناخوشايندی در آينده اين كشور و توسل به خشونت در آن وجود دارد. ولی من اميدوارم كه فرايند تغيير در ايران به گونه ای تدريجی و با صبر و حوصله صورت بگيرد.

 

"چارلز لو گی ايتون"، اسلام شناس انگليسی در اظهار نظری كه راديو بی بی سی آن را منتشر كرد، پيرامون انتخابات اخير مجلس ايران گفت:

 

دوستان ايرانی من می گويند كه در اين كشور از باور و ايمان مردم كاسته شده است. به نظر من چنين پديده ای قابل درك است، چرا كه در دنيای امروز نمی توان عقيده ای را بر تمام مردم تحميل كرد و در نتيجه، مردم در مقابل چنين فشارهايی سر به شورش بر می دارند.

 

در سال 1997كه محمد خاتمی با برنامه اصلاحاتش به عنوان رئيس جمهور ايران انتخاب شد، من به او به چشم الگويی برای كل جهان اسلام نگريستم، اما اكنون او را در شرايط فوق العاده دشواری می بينم.

ای كاش آقای خاتمی قدرت بيشتری داشت، البته نه اينكه قدرت داشته باشد خارج از چارچوب اصول اسلام عمل كند، بلكه قدرتی برای ايجاد جامعه ای دموكراتيكتر.

نتيجه انتخابات اخير مجلس ايران، شكست بسيار بزرگی برای آقای خاتمی و برنامه هايش بود، اما شرايطی كه در پی اين انتخابات در ايران پديد آمده نمی تواند زياد ادامه پيدا كند.

سرسختی و انعطاف ناپذيری در هر شكلی كه باشد پايدار نمی ماند و به هر ترتيب كه شده از هم می پاشد. من كاملاً اطمينان دارم كه پيروزی محافظه كاران موقتی است و آنها دير يا زود دوباره به عقب رانده خواهند شد.

من شكست آقای خاتمی و طرفدارانش را ناشی از برنامه های او نمی دانم و اعتقاد هم ندارم كه اسلام با مردمسالاری و جامعه مدنی ناسازگار است، برنامه های آقای خاتمی خيلی عالی بود و تنها دليل شكست آن موانعی بود كه كسانی كه محافظه كار ناميده می شوند در مقابلش ايجاد كردند.

اما از آنجا كه روز به روز بر مخالفت مردم ايران با شرايط موجود افزوده می شود، پايان يافتن عمر رژيمی در شكل موجود آن در ايران اجتناب ناپذير است، البته از آنجا كه اصولاً نوع بشر ميل به افراط دارد امكان بروز بحران و بروز پديده های ناخوشايندی در آينده اين كشور و توسل به خشونت در آن وجود دارد.

من اميدوارم كه فرايند تغيير در ايران به گونه ای تدريجی و با صبر و حوصله صورت بگيرد.

همين عدم محبوبيت محافظه كاران ميان مردم می تواند خودبه خود به كاهش و افت قدرت آنان بينجامد.

--------------------------------

ايتون سالها ديپلمات وزارت خارجه بريتانيا بوده و سپس به دين اسلام در آمده و كتابهايی درباره  اسلام نوشته است.

  
 
                      بازگشت به صفحه اول
Internet
Explorer 5

 

ی