جهان

        www.peiknet.com

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک  

infos@peiknet.com

 
 
 

بولیوی
پایان انتخابات ریاست جمهوری
و آغاز اصلاحات انقلابی- ملی
یونگه ولت(چاپ آلمان)- برگردان فارسی "عسگرداوودی"

 
 
 
 
 

روز نامه چپ گرای آلمان "یونگه ولت" در ارتباط با پیروزی "اوو مورالیس"در انتخابات ریاست جمهوری بولیوی نوشت.

بنا به قوانین بولیوی اگر میزان آرای ریخته شده به صندوق های انتخاباتی "مورالیس" 50 در صد آراء را بدست آورد رئیس جمهور است و اگر اکثریت آراء را بدست آورد مطابق قانون اساسی بولیوی رئیس جمهور باید مورد تائید نمایندگان بولیوی واقع شود، که این کار یکماه طول می کشد. اما نتایج اولیه انتخابات نشان میدهد که او 50 درصد آراء را بدست آورده است.

 

مورالیس دراولین سخنرانی بعد از پیروزی خود در انتخابات اخیر، خطاب به مردم بولیوی گفت:

دوران جدیدی رای بولیوی آغاز گردیده است. مبارزهای حاد برای برقراری برابری، صلح و تغیرات بنیادی و کیفی در راه است. مردم بولیوی لازم است برای رسیدن به خواسته های بحق خود پافشاری کرده و صفوف خود را دردرون جنبش حق طلبانه خویش مستحکم تر سازند.

خبرگزاری ها گزارش دادند که هزاران نفر از طرفداران مورالیس، در بزرگترین میدان مرکزی شهر به رقص و پای کوبی پرداخته اند.

درانتخابات پارلمانی اخیر بولیوی نیزاعضای جنبش برای سوسیالیم بولیوی توانسته اند تعداد نماینده گان خود را از 65 نفر به 130 نفر افزایش دهند که این نیز حاکی از اعتماد مردم بولیوی به« جنبش برای سوسیالیسم» است. جنبش مذکور حتی تعداد نمایندگان خود در مجلس سنای بولیوی را از 13 نفر به27 نماینده رسانده است.

مورلیس در آخرین سخنرانی انتخاباتی خود اعلام داشت:«بولیوی وارد مرحله جدیدی از تاریخ خود شده است.»

او مبارزان چپ فعال در منطقه را به اتحاد برای «وطن بزرگ سیمون بولیوار» دعوت کرد. او گفت: ما می خواهیم اقتصاد نئو لیبرال  در بولیوی برچیده شود. ما می خواهیم به  بقایای استعمار  در بولیوی و منطقه پایان دهیم. ما اعضا وطرفداران« جنبش برای سوسیالیسم» دست در دست مردم مبارز و زحمتکش بولیوی اجازه نخواهیم داد تا نفت وگاز بولیوی، این ثروت ملی خصوصی شود. ما نیاز به یک قانون اساسی جدید داریم و درایجاد چنین قانونی تمام نیروی خود را به کار خواهیم برد.