ايران  

        www.peiknet.com

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک

30  آبان  1388

infos@peiknet.com

 
 
 

"یوآن" چین، از سال 2010، جای دلار  را
در پرجمعیت ترین منطقه آزاد بازرگانی می گیرد
دلار، دو گام جهانی به عقب
یوآن، یک گام جهانی به جلو
روزنامه یونگه ولت آلمان- 19.11.2009
ترجمه: رضا نافعی(وبلاگ آینده ما)

 
 
 
 

به گزارش خبرگزاری چین”کسین هوا”،  واحد پول این کشور”یوآن” در آینده در داد و ستد های چین با کشور های عضو منطقه بازرگانی آزاد  "آ.س.ِآن" (کافتا) نقش مهم تری ایفا خواهد کرد. این قرار داد از اول ژانویه 2010 به اجرا در می آید. کافتا، در قیاس با دیگر مناطق آزاد بازرگانی جهان، پر جمعیت ترین منطقه محسوب می گردد و از تاریخ پیش گفته 90 در صد از کالاهائی که میان چین و این کشور ها مبادله خواهد شد از پرداخت گمرک معاف خواهند گشت .بنظر کارشناسان این روش موجب خواهد شد تا خرید و فروش با یوآن بیرون از مرزهای چین تسریع گردد و دلار آمریکا را که تاکنون وسیله پرداخت در خرید و فروش ها بود بیش از پیش به عقب براند.

نمایندگان کشور های عضو “آ.س. آن” و هم چنین گردانندگان بانک های این منطقه نیز بر همین عقیده اند. بنظر آلونگکورن پنلابُت، معاون وزارت بازرگانی خارجی  تایلند، ثبات یوآن و گسترش بیشتر آن سبب می گردد مخاطراتی که در حال حاضر در اثر نوسانات دلار گریبانگیر کشور های عضو آ.س.آن است بر طرف گردد. در عین حال پرداخت با یوآن سبب گسترش بازرگانی میان چین و کشور های آ.س.آن خواهد شد .

طبق آمار گمرک چین مبادلات یازرگانی میان چین و کشورهای آ.س.آن  در سال 2004 به 105 میلیارد دلار بالغ گشته است. تا سال 2008 مبادله کالا  به بیش از دو برابر ارتقاء یافته و به 231 میلیارد دلار بالغ گشته است. در نتیجه این توسعه بازرگانی، چین و کشورهای آ.س.آن هریک به چهارمین رتبه در مبادلات متقابل بازرگانی ارتقاء یافته اند . تاکنون فقط در مناطق نزدیک به مرز چین از یوآن  برای مبادله کالا استفاده می شد که  در کل فقط ده در صد از مبادلات با کشور های آ.س.ِآن را در بر می گرفت. اما با توجه به کاهش سریع ارزش دلار، چین از ماه آوریل سال جاری پروژه ای را به آزمایش گذاشت، که طبق آن در معاملات مراکز مهم اقتصادی نظیر شانگهای، شنزن، زوهائی و دنگگوآن  برای خرید و فروش  با کشورهای آ.س.ِآن از یوآن استفاده شود. این آزمایش با کامیابی تمام روبرو شد. چین تاکنون قرار داد های دوجانبه با بانکهای مرکزی لائوس و  ویتنام منعقد ساخته است. برای بازرگانان کشورهای کوچک آ.س.آن چین بازاری است عظیم و امیدوارند با تعویض جای دلار با یوآن معاملات آتی آنها کمتر با مخاطره همراه باشد.