|
در مجادلات برسر برنامه اتمی ایران نشانه هائی که دیده می شوند متناقض اند: پس از گفتگوی مقدماتی در ژنو که
ازسوی همه مثبت
ارزیابی شد ، اینک لابی آمریکائی هوادار اسرائیل برای داغ
کردن تنازع
بر فشار خود بر باراک اوباما می افزاید
.
در مجلسین آمریکا نمایندگان با نفوذ از هر دو حزب دموکرات و جمهوریخواه مشترکا در تدارک تصمیماتی برای تشدید
اقدامات
ایذائی علیه ایران اند. از جمله این که در صورت ضرورت امریکا
باید به تنهائی دست به اقدام بزند.
استن هویر، رهبر دموکرات ها در کنگره آمریکا می گوید
:”
اگر ما اقدامی را مناسب تشخیص دادیم، برای اجرای آن، مسلما نباید در انتظارموافقت روسیه، چین و یا هر کشور دیگری باشیم”.
ایلنا راس، برجسته
ترین نماینده جمهوریخواهان در کمسیون امور خارجی کنگره آمریکا،
مطلب را
با صراحت بیشتری بیان کرد و گفت: ”آمریکا باید کاسه گدائی را
کنار بگذارد و بعنوان رهبر جهان، خود در راس تلاش های جاری برای اجرای
فوری
اقدامات ایذائی فلج کننده علیه رژیم ایران قرار گیرد”.
ایلنا راس برای
بتصویب رساندن قطعنامه ضروری برای این کار با هوارد برمان
دمکرات، که رئیس کمسیون امور خارجی کنگره است، همکاری نزدیک دارد. هر دو
این ها از با
نفوذ ترین نمایندگان لابی اسرائیل در کنگره آمریکا هستند.
ایلنا راس در
عین حال مدافع لابی مخالفان ضد کمونیست کوبا نیز هست
.
قبل از دیدار ژنو رسانه های اسرائیلی و محافل نومحافظه کاران آمریکا آتشبارهای حمایتی خود را علیه ” خطر ” تفاهم “
بکار
انداخته بودند و با استناد به نتایج همه پرسی های اخیر به این
نتیجه رسیده بودند که
69
در صد مردم آمریکا معتقدند که اوباما باید در برابر ایران محکم
تر
بایستد. طبق این نظر خواهی ها 59 درصد خواستار توسل به نیروی
نظامی شده
اند. الیوت کوهن یکی از نئوکان ها، که پس از 11 سپتامبر 2001
شعار جنگ
جهانی علیه اسلام خشونت بار را بمیان آورد، روز 27 سپتامبر طی
تفسیری که
در وال استریت ژورنال نوشت، اوباما را به ایجاد چنان ”توفانی”
از تظاهرات تهدید کرد که تظاهرات علیه اصلاح نظام بهداشتی
اوباما، در قیاس
با آن شبیه به یک رگبار کوتاه تابستانی خواهد بود
.(مشروح
این ترجمه را می توانید در وبلاگ آینده ما بخوانید) |
