ايران  

        www.pyknet.net

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک

15 اردیبهشت ماه  1393

infos@pyknet.net

 
 
 

در کشور بحران زده یونان

مردم خیابان ها را ترک نمی کنند

روزنامه اومانیته- ترجمه پیک نت

 
 
 
 
 

سیاست دیکته شده از سوی ترویکا (صندوق بین المللی پول, اتحادیه اروپا و بانک مرکزی اروپا) در چهار سال گذشته، مردم یونان را به خیابان های پایتخت این کشور "آتن" و دیگر شهرهای بونان کشانده است. براساس آمار پلیس دویست و بیست و یک تظاهرات در طول چهار سال اجرای برنامه ریاضت اقتصادی در یونان ثبت شده است.

تظاهرات مردم یونان از 8 ماه مه سال 2010 آغاز شد. تاریخ امضاء اولین وام به مبلغ 110 میلیارد یورو توسط وام دهندگان بین المللی "ترویکا" در برابر اقدامات شدید اقتصادی برای باز سازی اقتصادی از طریق کاهش و قطع هزینه های عمومی (اجتماعی) صورت گرفت. بعد از دوسال وام دهندگان "ترویکا" وام دوم را به مبلغ 130 میلیارد یورو در اختیار دولت و بانک های یونان گذاشته اما با شرط اجرای تشدید ریاضت های اقتصادی، یعنی کاهش دستمزدها و کاهش حقوق باز نشستگی و افزایش مالیات ها. این امر منجر به یک رکود اقتصادی 25 در صدی در عرض چهار سال در یونان شد و همچنین تشدید بیکاری کنونی 27 در صدی در مقایسه با سال 2009 که نرخ بیکاری در یونان را به 9.5 در صد رساند. سندیکاهای بزرگ خصوصی و عمومی یونان دهها اعتصاب گسترده را برای اعلام مخالفت با اخراج های گسترده دهها هزاران تن از کارمندان بخش دولتی و بسته شدن سازمانهای مختلف در زمینه باصطلاح اصلاحات جامع دولت برگزار کردند. اولین اعتصاب عمومی سال با حمایت حزب چپ در 9 اپریل در آتن با حضور بیش از11 هزار تن از جمله 7 هزار تن از اعضای اتحادیه کارگران "پام " وابسته به حزب کمونیست بر علیه سیاست های تحمیلی ترویکا در آتن برگزار شد . دولت یونان در برنامه صرفه جوئی قصد دارد بیش از 11 هزار و 500 تن دیگر از حقوق بگیران را تا پایان سال از کار برکنار کند. یونان اولین قربانی بحران بدهی در اروپا است.

 

 

پیک نت 15 اردیبهشت

 
 

اشتراک گذاری: