پیام اوباما به خامنه ای
در آستانه مذاکرات اتمی!
اشپیگل آنلاین ــ گزینش و ترجمه رضا نافعی

به نوشته واشنگتن پست اوباما برای رهبر جمهوری اسلامی پیامی فرستاده است.  دراین پیام اوباما  به رهبر جمهوری اسلامی اطلاع داده که برنامه اتمی غیر نظامی ایران احتمالا می تواند پذیرفته شود ولی دولت ایران باید اثبات کند که به هیچ وجه قصد ساختن بمب ندارد.

پیام اوباما می تواند کوششی باشد برای کاهش مناقشه بر سر برنامه اتمی ایران.  اوباما قصد دارد ایت الله خامنه ای را برآن دارد تا قول بدهد  گامی در راه ساختن بمب برداشته نشود. ولی اینکار چگونه باید انجام شود؟ نخست میتوان این پیشنهاد را مقدمه ای دانست برای مذاکراتی که در هفته آینده آغاز می شود. آنچه روشن نیست این است که اوباما اقدام ایران را برای غنی سازی اورانیوم برای مقاصد صلح آمیز بپذیرد.

بنا به نوشته واشنگتن پست بر سر محل مذاکراتی که هفته آینده قرار است انجام شود احتلاف همچنان وجود دارد. نخست قرار بود مذاکرات در استانبول انجام شود اما ایران اینک عراق یا چین را مطرح کرده است. مقامات رسمی در آمریکا این رفتار تهران را نشان آن می دانند که ایران هنور روش خود را برای مذاکرات مشخص نکرده است. 

پیک نت  21 فروردین 1391