|
در شماره امروز پیک نت ترجمه یکی از
مستندترین گزارش هائی را می خوانید که تاکنون در باره ریشه و
پشت پرده بحران پولی- بانکی منتشر شده است. این گزارش را بویژه
باید در برابر سینه چاکان خصوصی سازی در جمهوری اسلامی – بویژه
مقام فرزانه- گذاشت تا بلکه دو نتیجه را بتواند بگیرد. نخست آن
که قیام مردم چه در خاورمیانه و چه در اروپا نه برای بیشتر
نماز خواندن و افتادن دنبال جمهوری اسلامی، بلکه برای دگرگون
سازی مناسبات اقتصادی حاکم بر جهان است. دوم، این که آنچه را
جهان بالا آورده، تحت عنوان نقدی شدن یارانه ها – حذف یارانه
ها- و اصل 44 برای خصوصی سازی نمی تواند به خورد مردم ایران
داد و قیام آینده مردم ایران دارای چنین محتوائی است و همسو با
تمام مردم جهان. چه عرب و چه اروپائی و چه افریقائی.
در گزارشی که تحت عنوان "آلمان پول را برد و فقر قسمت یونان
شد" در همین شماره پیک نت می خوانید، آمده است: برخلاف بدهی
ها که پخشند، گنج های ثروت در دست چند میلیاردر متمرکز هستند:
0،9 از جمعیت جهان، 39 درصد از کل پول جهان را در اختیار
دارند. شتاب رشد پول ثروتمندان آلمان دو برابر سرعت رشد تولید
ناخالص ملی این کشور است و در آلمان در حدود یک در صد از
خانوارها تقریبا نیمی از ثروت پولی را در اختیار دارند. خروج
از بحران بدهی بدون توزیع این ثروت غیر قابل تصور است. صحبت بر
سر تنظیم بازارهای مالی نیست، صحبت بر سر پس راندن تسلط
آنهاست. بدهی یونان به 350 میلیارد یورو بالغ می گردد، که بیش
از 140 در صد از تولید ناخالص ملی است. اما در برابر، موسسات
خصوص یونانی از آغاز بحران تا کنون 550 میلیارد یورو از یونان
خارج کرده اند. کارخانه های کشتی سازی یونان تا امروز هم از
پرداخت مالیات معاف هستند. شتاب رشد پول ثروتمندان آلمان دو
برابر سرعت رشد تولید ناخالص ملی این کشور است و در آلمان در
حدود یک در صد از خانوارها تقریبا نیمی از ثروت پولی را در
اختیار دارند. کشورهای بدهکار استقلال خود را از دست داده اند،
دولت های آنها از این پس نه بوسیله مردم انتخاب خواهند شد و
نه برکنار، بلکه دست نشانده "تروئیکا " یا قدرتهای سه گانه
اتحادیه اروپا، صندوق بین المللی پول و بانک مرکزی اروپا
هستند. اینها هستند که آنها را برکار یا برکنار می کنند.
استقلال دولت ها در عرصه اقتصاد، مالی، بودجه و سیاست اجتماعی
باز هم محدودتر خواهد شد.
پیک نت 29 آذر |
