|
در
گرماگرم بحث های فرانسه و آلمان از یکطرف و امریکا و اتحادیه
اروپا و صندوق بین المللی پول و بانک جهانی از طرف دیگر، برای
یافتن راه حلی برای نجات اقتصاد بحران زده نظام سرمایه داری،
که عمدتا درجهت فشردن بیشتر گلوی مردم اروپا و بویژه آلمان
است، چین ناگهان با دست های پر وارد میدان شد. چین که بزرگترین
طلبکار امریکاست، اکنون با 3 هزار میلیارد دلار ذخایر ارزی خود
وارد میدان شده است، تا آنچه دهها سال تصور می کردند با توپ
و تانک و موشک و اتم امکان پذیر، با قدرت مالی ممکن سازد. یعنی
پیروزی نوعی سوسیالیسم سرمایه داری تحت نظارت و کنترل دولت و
حزب کمونیست، بر جهان سرمایه داری.
چین
این پول را در واحد مالی اروپا یعنی "یورو" سرمایه گذاری کرده
و رسما اعلام داشت که حاضر است به یونان و پرتقال و اسپانیا که
غرق بحران اند کمک مالی کند. یعنی بخش مهمی از بدهی آنها را
تقبل کند. حتی در این زمینه با ایتالیا که آن نیز درگیر بحران
است وارد مذاکره شده و بزودی نتیجه آن اعلام خواهد شد. همچنان
که مذاکرات بر سر سرمایه‌گذاری در صنایع یونان را آغاز کرده
است. نخست وزیر چین می‌گوید که امیدواراست در تعادل و رشد
اقتصادی جهان چین نقش موثری ایفا کند و درعین حال از اتحادیه اروپا
خواست که تا پایان سال 2016 فکری برای اقتصادی بحران زده خود
کند. ورود دلارهای چینی به چهار کشور اروپائی که از آنها نام
برده شد و بی شک دیگر کشورهای اروپائی نظیر فنلاند و دانمارک و
... را نیز بزودی شامل خواهد شد، حامل یک پیام سیاسی-
جغرافیائی است :
فروپاشی اتحادیه اروپا و جدا شدن متحدانی که به چین وصل می
شوند و نقش تعیین کننده چین در تعیین سیاست های کشورهای
اروپائی. یعنی از این پس در اروپا نیز، کسی می تواند حرف اول
را بزند که با چین همسو باشد!
در
همین ارتباط ترجمه ای را از روزنامه "اومانیته"
ارگان حزب کمونیست فرانسه بخوانید که در شماره 15 سپتامبر
منتشر شده است. این ترجمه با عنوان3 هزار میلیارد دلار
کاروان چین به اروپا رسید
در این شماره پیک نت
منتشر شده است.
پیک نت - 28 شهریور 1390 |
