| |
سایت ویكی لیكس، اسناد محرمانه دیگری را در
باره
ارمنستان افشا كرده است. این اسناد كه توسط
سفارت ایالات متحده آمریكا در جمهوری
آذربایجان تهیه شده، حاوی تحلیلی مفصل
از روابط ارمنستان و ایران می
باشند.
آنگونه كه سفیر سابق ایالات متحده آمریكا در
آذربایجان، (Anne
Derse) در مقدمه این گزارش ها می
نویسد، اعضای سفارت درگیر با مسائل ایران، در
اكتبر ٢٠٠٧ به ایروان رسیده و با
نمایندگان دوائر سیاسی، تجاری و شخصیت های
برجسته فرهنگی ارمنی ملاقات كردند.
در طول ملاقات ها،
كارشناسان ارمنی اعتقاد خود، مبنی بر آن كه
ایران خواهان
ادامه وضعیت فعلی موجود در منطقه (مناقشه
قاراباغ علیا) می باشد را بیان
كردند.
داوید شاه نظریان مشاور امنیتی سابق
ارمنستان در ملاقات با دیپلمات
آمریكائی، در باره روابط دو طرفه
ارمنستان- ایران گفت:
"روابط بین ایران و ارمنستان، تنها محدود به
علائق بازرگانی نیست.
در ارتباط با مسائل سیاسی و عرصه
امنیتی نیز در سطوح عالی همكاریهای متقابل وجود
دارند".وی
بویژه تاكید كرد كه ایران خواهان حل مسئله قاراباغ و پیشرفت در
متدهای حل این مساله نیست. زیرا وضعیت
موجود، دولت آذربایجان را از متمركز شدن بر
مسائل آذربایجان ایران [آزربایجان
جنوبی] باز می دارد و به مقامات رسمی
ایران این امكان را می دهد كه توجه
دولت آذربایجان به این امر را منحرف
كنند.
July 07, 2011
--------------------------------------------------------------------------------
WikiLeaks has declassified another secret document
concerning Armenia.
This document contains a detailed analysis of the
Armenian-Iranian relations, prepared by the United States
Embassy in Azerbaijan.
As former U.S. ambassador to Azerbaijan Anne Derse said in a
preface to the reports her subordinate, dealing with the
problems of Iran, arrived in Yerevan in October 2007 and met
with representatives of political circles, businessmen and
cultural figures.
In addition, Armenian specialists expressed their belief
that Iran is deeply interested in maintaining the status quo
in the region, particularly in maintaining the current
situation of Nagorno-Karabakh problem,” reads the report.
Former National Security Minister David Shahnazaryan in an
interview with American diplomat also spoke about bilateral
Armenian-Iranian relations.
"Relations between Iran and Armenia are not limited to trade
links. There is a high-level cooperation in connection with
political issues and security cooperation," said
Shahnazaryan,
stressing that Iran does not wish to progress towards
resolution of the Karabakh problem, since status quo diverts
the attention of Azerbaijan from Azerbaijanis living in
northern Iran.
--------------------------------------------------------------------------------
The popular site Of wikiLeaks it declassified some
information of the embassy of the USA in Azerbaijan.
As reports AZE.az, the site Of wikiLeaks published the
secret document, which is concerned Armenia and [Irana].
[Dokument] it was prepared by the embassy of the USA in
Azerbaijan.
In the document the ex- ambassador of Anne’s USA in
Azerbaijan [Dersi] it writes that the colleague of embassy,
who carries out the problems of Iran, arrived to Yerevan in
October 2007 and it met with the political circles, the
owners and the people prominent in cultural matters.
Furthermore, Armenian specialists in the course of
encounters expressed conviction that Iran is in many
respects interested in the retention of the status quo in a
highland- Karabakh question , it is noted in the document.
[Shakhnazaryan] in the conversation to American diplomats
spoke also about the double-sided [armyano]- Iranian
relations.
The relations between Iran and Armenia are not limited only
to commercial connections. There is a collaboration at the
high level in connection with the political issues and in
the sphere of safety , noted [Shakhnazaryan],
having especially emphasized that Iran does not desire
progress on the method of solution of Karabakh problem,
since this makes possible for official Teheran to distract
attention to Baku from the problems of Azerbaijanians in
Iran (in South Azerbaijan - editor's notes). |
|
