ايران  

        www.pyknet.net

   پيك نت

 
صفحه اول پیوندهای پیک بايگانی پيک

۱۴ ابان ۱۴۰۴

  pyknet100@gmail.com

 
 
 

با پیروزی یک سوسیالیست

ایرلند تبدیل به سنگری

علیه جنگ طلبان انگلستان شد

روزنامه پراودا- ترجمه نعمت بوستانی

 
 
 
 
 

 

پیروزی "کاترین کانلی" سوسیالیست در انتخابات ریاست جمهوری ایرلند غیرمنتظره و حتی جنجالی بنظر می رسد. در واقع، پیروزی او منطقی است و دلایل خاصی دارد. در هر صورت، این موفقیت دیگری برای طرفداران صلح و عقل سلیم است که از نظامی شدن اتحادیه اروپا خشمگین هستند.
نمایندگان راست افراطی و ملی‌ گرایان نتوانستند در انتخابات شرکت کنند زیرا تمام شرایط لازم را بدست نیاوردند. به عنوان مثال، مبارز مشهور کانر مک گرگور، مخالف سیاست مهاجرت، نتوانست حمایت شوراهای محلی را جلب کند و در نهایت به عنوان نامزد نتوانست ثبت نام شود.
بنابراین، رأی دهندگان با انتخاب نماینده دولت راست گرا که به سرعت اعتبار خود را از دست می‌ داد، یا یک چپ گرای مستقل مانند کانلی، روبرو شدند. در نهایت، این سوسیالیست 63.4 درصد آرا را به دست آورد که رکوردی بالا در تاریخ انتخابات ریاست جمهوری ایرلند است. "هدر هامفریز"، نماینده حزب حاکم لیبرال- محافظه کار فاین گیل، 29.5 درصد آرا را به دست آورد.

رسانه‌های خارجی، در اظهار نظر در باره انتخاب کانلی، بر مشکلات اقتصادی تأکید می‌ کنند. اما اگر نظرات بسیاری از کارشناسان و مردم عادی ایرلندی را در رسانه‌ های اجتماعی را جویا شده و بخوانیم، نقش و عاملیت "بریتانیا" اهمیت کمتری از مشکلات اقتصادی ندارد.

ایرلند، در همسایگی بریتانیای کبیر قرار دارد، دو کشور فضای اطلاعاتی و فرهنگی مشترکی دارند، خانواده‌ های زیادی با ازدواج‌ های یک دیگر همینطور سطح روابط تجاری استثنایی دارند. ضمن اینکه، ایرلندی‌ها از هرگونه درگیری نظامی با مشارکت بریتانیا، به ویژه یک درگیری جهانی، چه رسد به یک درگیری هسته‌ ای، هراس دارند.

با توجه به اینکه لندن، عامل اصلی جنگ در اوکراین است، ایرلندی‌ها به همسایگان خود و کل اتحادیه اروپا می‌گویند: "به خود بیایید، بس کنید!" آنها درک می‌ کنند که در عصر پهپادها و موشک‌های کروز، بی‌ طرفی سنتی ایرلند امنیت آن را نمی‌ تواند تضمین کند. علاوه بر این، ایرلند بخشی از اتحادیه اروپا است که مانند بریتانیا، اوکراین را با وضعیت نظامی‌ گری نابود می‌ کند.

در مورد اتهامات کانولی مبنی بر طرفداری از روسیه، به نظر می‌ رسد این اتهامات متوجه هر

سیاستمداری است که جرات می‌ کند حتی یک میلی‌ متر از اصول تهاجمی"منفعت طلبان جهانی" منحرف شود. او همواره خود را یک صلح‌ طلب سرسخت خوانده است و جانب هیچ جریان جنگ طلبی را نمی‌ گیرد.
البته، کانولی با افزایش هزینه‌ های دفاعی و بودجه بروکسل برای نیروهای مسلح اوکراین مخالف است، از ناتو به دلیل گسترش به سمت شرق و قدرت‌ نمایی‌ آن انتقاد می‌ کند، از فلسطین حمایت کرده و اسرائیل را بخاطر نسل‌ کشی محکوم می‌ کند.

جنبه اقتصادی پیروزی کانلی نیز بدون شک با اهمیت است. مشکل اصلی ایرلند در این زمینه بحران مسکن است که ناشی از قیمت‌ های سرسام‌ آور برای اجاره نشینان خانه و آپارتمان‌ های اجاره‌ ای است. تعداد افراد بی‌ خانمان و خانواده‌ هایی که در شرایط سخت زندگی می‌ کنند، رو به افزایش است. رئیس جمهور تازه انتخاب شده قول داد که به این وضعیت رسیدگی کند و در نتیجه درصد مشخصی حتی از آرای راست افراطی و ملی‌ گرایان را به دست آورد.

وب‌ سایت Irishmirror.ie مقاله‌ ای در مورد مهاجرت اجباری افراد تحصیل‌ کرده ایرلندی، ناشی از

بحران مسکن، منتشر کرد. افراد جوان و میانسال نه تنها به بریتانیا، بلکه به ایالات متحده و کانادا نیز مهاجرت می‌ کنند. دانمارک، نروژ و سوئد، که در آنها سطح زندگی بالا تری دارند و به زبان انگلیسی به طور گسترده صحبت می‌ شود، نیز مقاصد محبوبی هستند.

اگرچه ایرلند رشد جمعیت سالانه کمی در حدود یک درصد دارد، اما این امر ناشی از هجوم مهاجران است که اکثر آنها از مزایای دولتی استفاده می‌ کنند یا در کارهای غیرماهر مشغول به کار هستند. این بدان معناست که این کشور در حال از دست دادن منابع انسانی ارزشمند و همچنین هویت ملی است که ایرلندی‌ ها از نظر تاریخی برای آن ارزش قائل بوده‌ اند.

با بازگشت به عوامل موفقیت کاترین کانولی، شایان ذکر است که در آستانه انتخابات، او در نهایت حمایت تقریباً همه چپ‌ گرایان با نفوذ ایرلندی، از سوسیال دموکرات‌ها گرفته تا سبزها را به دست آورد. بنابراین، برای اولین بار در تاریخ این کشور، کل جنبش چپ محلی پیرامون نامزدی او متحد شد.
البته، پیروزی سوسیالیست مستقل بیشتر یک نماد، ابراز اعتراض مردمی و هشدار دیگری از سوی اروپایی‌ها به "سلطه طلبان جهانی" است. از این گذشته، اختیارات رئیس جمهور ایرلند محدود است، رئیس دولت حتی نمی‌تواند بدون رضایت دولت، سفرهای رسمی به خارج از کشور انجام دهد. این نقش تا حد زیادی تشریفاتی است، اگرچه رئیس جمهور حق دارد نماینده کشور در خارج از کشور باشد، لوایح را امضا کند و نخست وزیر را که نامزدی او توسط مجلس نمایندگان پذیرفته می‌شود، تأیید کند. در هر صورت، اتحادیه اروپا یک دشمن جدید پیدا کرده است، نه در مرزهای شرقی، بلکه در غربی‌ ترین مرزهای خود.

 

https://gazeta-pravda.ru/issue/121-31758-31-oktyabrya-5-noyabrya-2025-goda/levyy-vybor-irlandtsev/


به تلگرام پیک نت بپیوندید
https://telegram.me/pyknet @pyknet


 پیک نت  ۵ نوامبر  ۲۰۲۵

 
 

اشتراک گذاری: